La lectura es un tema que interesa en general a todas las personas. Durante décadas especialistas, padres, docentes, estudiantes, han revisado conceptos y emitido juicios de valor en torno a ella. Promoción de la lectura, animación de la lectura, lectura para los niños que recién nacen, para los que leen hace rato, para los que apenas decodifican signos en el papel, para los que leen en distintos formatos y soportes son tópicos que se repiten una y otra vez.

“Leer para ser mejores” se titula el texto que el escritor Miquel Desclot, ganador del Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil por su obra “Més musica, mestre!”, leyó a partir de la inauguración de la exposición para la campaña de fomento de la lectura del Ministerio de Cultura en la Biblioteca Nacional de España. Comienza así: “La mayoría de nuestros antepasados fueron analfabetos. Es verdad. Pero no fueron ignorantes. Ellos, simplemente, disponían de otro sistema de almacenamiento y transmisión del saber. A ellos les bastaba la memoria, que hacía las veces de biblioteca, y la transmisión oral, que hacía las veces de lectura. Y, a su manera, no eran menos sabios que nosotros. A su vez, los niños de aquella sociedad analfabeta, pero no ignorante, estaban en contacto permanente con la literatura de tradición oral, ya fuesen canciones, cuentos o adivinanzas, desde su más tierna edad hasta su madurez.” Éste es uno de los tantos artículos sobre lectura a los que puede accederse en la revista Babar.

Para entender mejor la relación entre lectura y escuela, conviene leer este artículo de la escritora española Kepa Osoro “Lectura: reflexiones para una utopía”, publicado en la revista virtual Cuatrogatos.

El concepto de animación a la lectura se ha ido modificando con el correr de los años. Un acercamiento a éste es el que plantea la especialista Blanca Calvo en un artículo publicado primero en la revista Educación y Biblioteca y luego en la revista virtual Imaginaria. Se puede recorrer el abecedario planteado por la autora, haciendo click aquí.

A su vez, el especialista Pedro Cerrillo, de la Universidad de Castilla-La Mancha publicó en la  revista Primera Noticias un artículo titulado “Algunas consideraciones sobre el concepto de animación a la lectura”, con su permiso y el de la publicación periòdica, el Centro de Documentación de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez lo puso en línea. Se puede leer clickeando aquí.

La lectura se ha relacionado también con la oralidad. Escuchar la voz, otro modo de leer. Leer las primeras voces, los rostros, los sonidos. En este excelente artículo el Doctor en Lengua y la Literatura Manuel Abril Villalba analiza estos dos aspectos unidos. Su ensayo se titula: “Oralidad y lectura. Afectos y efectos”. Vale la pena leerlo.

Se dice comunmente que los caminos a la lectura son azarosos. Que lector se hace y no se nace. Sobre este tema reflexiona el autor José Luis Polanco en un artículo sobre las primeras lecturas y el sello que éstas dejan en nuestra memoria afectiva.

¿Da lo mismo leer en un lugar que otro? ¿Los mediadores de la lectura propician escenarios diversos para que el encuentro entre texto y lector se produzca? En este artículo se da cuenta de una experiencia de promoción de lectura desarrollada en seis espacios distintos.

Hay quienes opinan que las nuevas tecnologías desbarrancarán a la lectura por un largo, largo tiempo, quizá para siempre. Sin embargo, el espacialista Jesús Ballaz Zabalza cree que los jóvenes en el futuro leerán aún más que en la actualidad, y así lo fundamenta en un artículo publicado en CLIJ (Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil) llamado “La lectura de los adolescentes en el futuro”.

El 26 de agosto de 1914 nació Julio Cortázar en Bruselas; cuatro años después se instalaría con su familia en la Argentina. Muere en París el 12 de febrero de 1984.

Yo creo que desde muy pequeño mi desdicha y mi dicha al mismo tiempo fue no aceptar las cosas como dadas. A mí no me bastaba con que me dijeran que eso era una mesa, o que la palabra “madre” era la palabra “madre” y ahí se acababa todo. Al contrario, en el objeto mesa y en la palabra madre empezaba para mí un itinerario misterioso que a veces llegaba a franquear y en que a veces me estrellaba. En suma, desde pequeño, mi relación con las palabras, con la escritura no se diferencia de mi relación con el mundo en general. Yo parezco haber nacido para no aceptar las cosas tal como me son dadas.

Este texto breve, extraído de una de las páginas más completas, resume de algún modo su postura, que se reflejará en gran parte de su vida y de su obra. En este sitio se puede revisar cronologicamente la vida del escritor, recorrer las fotos que le han tomado, como así también leer algunos de sus textos.

Algunos autores han dejado registro del sonido de su voz leyendo sus obras. Para escuchar la voz de Cortázar leyendo el capítulo 7 de su novela Rayuela, hacer click aquí.

La enciclopedia Wikipedia contiene una extensa biografía de Julio Cortázar, dividida en: nacimiento e infancia, juventud, primeras publicaciones, Aurora, Cortázar social, su obra poética, Carol Dunlop, Nicaragua, enfermedad y muerte, reconocimiento. Para leerla de punta a punta, clickear este enlace.

Julio Cortázar ha manifestado en diversas entrevistas su posición frente al denominado “boom latinoamericano”, aquí se puede escuchar al autor hablando sobre este tema.

Saignon (Vaucluse). 10 de mayo de 1967

A Roberto Fernández Retamar en La Habana

Mi querido Roberto:

Te debo una carta, y unas páginas para el número de la Revista que tratará de la situación del intelectual latinoamericano contemporáneo. Por lo que verás a renglón casi seguido, me resulta más sencillo unir ambas cosas; hablando contigo, aunque sólo sea desde un papel por encima del mar, me parece que alcanzaré a decir mejor algunas cosas que se me almidonarían si les diera el tono del ensayo, y tú ya sabes que el almidón y yo no hacemos buenas camisas. Digamos entonces que una vez más estamos viajando en auto rumbo a Trinidad y que después de habernos apoderado con gran astucia de los dos mejores asientos, con probable cólera de Mario, Ernesto y Fernando apiñados en el fondo, reanudamos aquella conversación que me valió pasar tres maravillosos días en enero último, y que de alguna manera no se interrumpirá jamás entre tú y yo.

Así comienza esta carta publicada en la obra Último round de Cortázar, originalmente editada en el número 45 de la revista “Casa de las Américas”, en el año 1967. Para continuar su lectura, conviene visitar este sitio donde además pueden encontrarse otros escritos políticos del escritor.

El jazz y Cortázar han ido de la mano. “El jazz es para mí —la música en general y el jazz en particular— una espacie de presencia continua incluso en lo que yo escribo…” La voz del escritor argentino habla sobre el ritmo en su escritura, realizando un paralelismo con el jazz.

Son famosas las instrucciones de Julio Cortázar para realizar distintas tareas:

Dejando de lado los motivos, atengámonos a la manera correcta de llorar, entendiendo por esto un llanto que no ingrese en el escándalo, ni que insulte a la sonrisa con su paralela y torpe semejanza. El llanto medio u ordinario consiste en una contracción general del rostro y un sonido espasmódico acompañado de lágrimas y mocos, estos últimos al final, pues el llanto se acaba en el momento en que uno se suena enérgicamente.

Para llorar —para leer hasta el final este texto y otros que se sugieren en la página, entrar a este sitio.

Al autor de Historias de Cronopios y de Famas se le han realizado muchas entrevistas y él mismo ha realizado varias declaraciones. En este espacio virtual se puede acceder a algunas de ellas: “El sentimiento de lo fantástico”, “Cortázar: boxeo y jazz”, “Los cuentos: un juego mágico”, entre otras.

Grandes escritores han escrito ensayos y artículos sobre la figura y la obra de Julio Cortázar: Benedetti, Montero, Rulfo, Galeano, Vargas Llosa, García Márquez, Monterroso, entre otros. En esta página, especialmente dedicada a los enlaces sobre Cortázar en la web, se pueden leer todas las palabras dedicadas al escritor por sus colegas.

La relación del autor de El perseguidor y el cine es vasta y resistente al paso del tiempo. Muchas de sus obras han sido llevadas a la pantalla grande, y se han realizado infinidad de documentales sobre su persona. Aquí se puede revisar gran parte de la filmografía dedicada al autor.

Bolero

Qué vanidad imaginar
que puedo darte todo, el amor y la dicha,
itinerarios, música, juguetes.

Éste es un fragmento de uno de los tantos poemas de Julio Cortázar que pueden saborearse en este sitio.

Reconocido mundialmente por sus relatos, Julio Cortázar posee en la web infinidad de sitios donde pueden leerse, descargarse y hasta imprimirse sus cuentos. Aquí, uno de ellos.

En esta sección, se agrupan, de manera alfabética, los links a las páginas de las editoriales argentinas que publican libros para niños y jóvenes:

• Ediciones Abran Cancha. La editorial dirigida por la escritora argentina Adela Basch ofrece en su sitio web un espacio para saber sobre su vida, un link a chistes, un apartado con la canción “Que la calle no calle”, información sobre autores, lecturas y todos los tí­tulos de su catálogo con una breve reseña.
• Editorial Albatros. Posee obras en su catálogo destinadas a los más pequeños, incluyendo colecciones de libros informativos.
• Ediciones Amauta. Un nuevo emprendimiento editorial cuyo catálogo de literatura infantil y juvenil va enriqueciéndose poco a poco. Se puede acceder a los tí­tulos y su contenido, como así­ también a un Programa de Lectura Interactiva.
• Editorial Alfaguara. En la página web de esta editorial, se puede realizar una búsqueda por tí­tulo dentro de la colección infantil, agrupada en distintas series: Libro álbum, Pre lectores, Primeros lectores, Desde 6 años, Desde 8 años, Desde 10 años, Á de Ámbar, Joody Moody, Leer es genial, AlfaWalsh, B. E. Bornemann, El baúl, Ecoamigos y Faltó el profe, como así­ también dentro de la juvenil: Serie azul, Serie roja y Nueva Serie roja. A su vez, se puede acceder a la reseña del tí­tulo recomendado de la semana, a sitios sobre literatura infantil y juvenil, a entrevistas a autores, entre otras curiosidades.
• Editorial Atlántida. Se puede acceder aquí­ al catálogo de obras para niños, agrupadas en las colecciones Atlántida Mini, La valijita de Billiken, Palabras escondidas, Al tuntún, Arnold y los niños, Ópera en cuento, entre otras.
• Editorial AZ. Haciendo click en la página de esta editorial, se pueden leer los distintos tí­tulos de su catálogo, como así­ también realizar compras en lí­nea. A su vez, hay apartados sobre la historia de la editorial.
• Editorial Calibroscopio. Se puede visitar aquí, en español o en inglés, las colección Pez Volador, para niños desde un año, de estructura rimada; como así también la colección Líneas de arena, para público de todas las edades.

• Cántaro editores. Se pueden encontrar en esta página las colecciones Del Mirador: obras de autores clásicos destinados al Nivel Medio; Hora de lectura: para niños de 8 a 12 años; Rincón de lectura: para los pequeños lectores de 4 a 8 años. A su vez, se pueden descargar las guí­as para el docente Caminos de lectura pensadas para trabajar junto a la colección para jóvenes Aldea literaria.
• Ediciones Colihue. En la página de esta editorial se pueden leer las reseñas de todos los tí­tulos del catálogo, entrar a la sección de libros recomendados de la semana, a un espacio dedicado a autores, y a las distintas colecciones, ya clásicas dentro de la literatura infantil argentina: Libros del pajarito remendado, Libros del malabarista, Libros del monigote, entre otras.
  
• Editorial Comunicarte. La página web de este sello cordobés presenta su catálogo junto a breves reseñas de cada tí­tulo. Las colecciones para niños son: Bicho Bolita, para niños de 2 a 8 años; Vaquita de San Antonio, para niños de 6 a 12 años y La nube verde, literatura informativa para niños. Su colección juvenil, Veinte Escalones, está destinada a jóvenes de 9 a 17 años. A su vez, la editorial realiza todos los años dos concursos, cuyas obras ganadoras se editan bajo la Colección Los niños del Mercosur y bajo la Colección Veinte Escalones.
• Ediciones Crecer Creando. En su sitio web es posible leer notas de prensa, entrevistas a autores, guí­as literarias. A su vez, se pueden recorrer los fundamentos de cada colección: Mar de papel, para primeros lectores; serie naranja, desde 7 años; serie morada, desde 9 y serie roja, desde 11 años.
• Ediciones Del Eclipse. En este sitio web el lector puede encontrar todas las novedades, junto al catálogo de los tí­tulos de las distintas colecciones, con sus respectivas tapas: libros-álbum del Eclipse; novelas del Eclipse; la colección de teatro infantil y juvenil Subiendo a escena; la colección Pequeños del Eclipse, entre otras. También se puede consultar el listado de centros de promoción y registrarse para recibir información.
• Editorial Del naranjo. En su página web se puede leer una breve reseña de la editorial y recorrer los títulos de su catálogo.
• Ediciones De la Flor. En su página se puede clickear a las páginas de los historietistas más importantes de nuestro país. A su vez, en el apartado infantiles se pueden leer todos los títulos para niños publicados.
• Editorial Estrada. En esta página web se puede acceder a los tí­tulos de las colecciones: Cazacosas y Azulejitos; Azulejos, de antologí­as de cuentos y grandes clásicos de la Literatura Universal y relatos de la Mitologí­a Griega en versiones noveladas. También se puede leer material para el docente: planificaciones, recursos para el aula, solucionarios, lecturas y efemérides.
• Gárgola ediciones. Esta editorial posee distintas colecciones que pueden destinarse a los niños y los jóvenes. Para los primeros, la colección Plaza Gárgola, y para los últimos, las colecciones Modelo para armar y Gárgola Comics.
• Editorial Guadal. Las colecciones infantiles de esta editorial están agrupadas bajo el nombre El gato de hojalata. Aquí­ pueden encontrarse libros para bebés, es decir, cuyos formatos y materiales incluyen goma eva, tela y cartón; libros infantiles: educativos, relligiosos, didácticos, para pintar, de poesí­a y pictográficos; las licencias de Snoopy, Disney y los juveniles.
• Pequeño Editor. Este sello está compuesto por autores que integran a su vez el equipo de edición. Sus tí­tulos, de formato novedoso, se agrupan en las siguientes colecciones: Incluso los grandes, Cuadriños, Fuelle y Variables gráficas. Cada obra posee una sinopsis y datos sobre el autor e ilustrador.

• Editorial SM. Se puede acceder en este sitio a biografí­as y retratos de autores argentinos, guí­as para el docente, catálogo completo de las colecciones: Los piratas, para los más pequeños; El barco de vapor, de 7 a 12 años y Gran Angular, la colección para jóvenes, entre otras. También se puede acceder a las bases del Premio Barco de Vapor y a datos sobre la labor de la Fundación SM en la Argentina.

• Editorial Sudamericana. Se puede acceder al catálogo en lí­nea, a las novedades y a las actividades de la editorial en la Feria del Libro Infantil de Buenos Aires.

“Relájate. Recógete. Aleja de ti cualquier otra idea. Deja que el mundo que te rodea se esfume en lo indistinto. La puerta es mejor cerrarla; al otro lado siempre está la televisión encendida…” Así comienza el escritor Ítalo Calvino su novela Si una noche de invierno un viajero. Se puede leer más aún en el sitio TamTam, espacio creativo para personas de 13 a 18 años. Si uno va a comenzar el viaje, vale la pena seguir las instrucciones que figuran allí.

No importa la edad que se tenga, viajar en avión siempre despierta distintas sensaciones: miedo, aburrimiento, emoción y hasta algunas veces, encuentros con desconocidos que por algunos minutos u horas compartirán un viaje de ida o de vuelta. El relato “El reino de los cielos” del escritor uruguayo Mario Benedetti cuenta un encuentro especial entre dos adolescentes. En esta página de literatura latinoamericana se puede encontrar la biografía de Benedetti, datos sobre su obra en prosa y en poesía, leer poemas y cuentos y escuchar su voz.

Para excursionar en un trayecto más exótico y arriesgado, nada mejor que leer a la autora sudafricana Nadine Gordimer, premio Nobel de Literatura en el año 1991. Para conocer su vida y obra, cliquear aquí.

En el VI Congreso Internacional de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura: el reto de la lectura en el siglo XXI, realizado en el año 2000, Isabel Tejerina Lobo presentó un trabajo titulado “Literatura ética y estética. Lecturas solidarias y educación”, en donde recomienda el cuento de Nadine Gordimer “El mejor safari”. Es interesante leerlo para reflexionar sobre la promoción de la lectura en el nivel primario y secundario.

Si el viajero prefiere el campo, puede adentrarse en las páginas de “Una excursión campestre” del escritor inglés Graham Greene. Para conocer más sobre el autor de El poder y la gloria, se puede acceder a este sitio.

“En oleadas sucesivas, como una continuación de las olas formadas en el mar, le llegó la brisa, fresca, húmeda, evanescente, y con ella vino el rumor del mar, hasta la espera. Y ella odiaba al mar, porque sabía que le era hostil. El mar debe ser una mujer, pensó.” Guillermo Cabrera Infante pone en voz de la protagonista del relato “Mar, mar, enemigo” las sensaciones que le depara ese inmenso charco de agua salada que se impone entre ella y él, que demora en llegar. Mirando el mar, aquellos que pueden, soñándolo o recordándolo, es interesante leer en este viaje el artículo de Sandro Barros titulado Guillermo Cabrera Infante o el cuentista cubano: memoria, identidad y oralidad en Así en la paz como en la guerra”.

Del mismo modo, vale la pena parar un rato el andar para leer una entrevista al ganador del premio Cervantes, a la que se puede acceder en este sitio.

Si de viajes y viajeros se trata, imposible olvidar a Gulliver, aventurero a más no poder, quien recorrió los lugares más insólitos. Aquí se puede leer Viajes a varios remotos lugares del planeta, conocido también como Los Viajes de Gulliver.

Nadie mejor que Julio Verne para llevarnos de la mano con sus palabras hacia diversos destinos: al centro de la tierra, a dar la vuelta al mundo. Para leer la clásica obra Viaje al centro de la tierra, hacer click aquí. Para recordar datos sobre el autor, conviene mirar esta página.

La lectura es un viaje en sí misma. Sólo basta abrir un libro, clickear en unos sitios, animarse.

La literatura ha representado históricamente las grandes problemáticas del hombre: el hambre, la soledad, la angustia, entre otras. A su vez, ha mostrado entre sus páginas la amistad, la compañía, el amor, la búsqueda de uno mismo.

La literatura dedicada a los niños y los jóvenes no ha sido ajena a estas representaciones y, desde sus comienzos ha retratado la amistad entre las personas. Todo ser busca un otro que lo acompañe en los avatares del vivir, un otro que calle y hable cuando sea necesario, que acompañe y deje en soledad cuando así lo requieran las circunstancias. La amistad aparece como un tema recurrente en la literatura infantil y juvenil, desde campañas de promoción de la lectura hasta libros álbumes contemporáneanos.

Samuel Langhorne Clemens (1835-1910) fue un escritor y humorista estadounidense que escribió bajo el pseudónimo de Mark Twain, como lo señala la página Bibliotecas Virtuales, dedicada a autores de la literatura universal. Este autor norteamericano creó dos amigos inseparables: Tom Sawyer y Huckleberry Finn. Las aventuras de estos muchachos rebeldes mostraron un modelo de sociedad particular como así también un modo de relacionarse entre las personas. Es interesante leer la opinión de un lector, José Ángel Muriel, sobre estos amigos.

Del mismo modo, se puede acceder a la página de la Enciclopedia Virtual Wikipedia para obtener información sobre Las aventuras de Tom Sawyer.

Helme Heine, autor alemán de literatura para niños y adultos, ha escrito textos en donde la amistad aparece en primer plano. Un caso para los tres amigos, es el último libro de este autor e ilustrador, que tiene como protagonistas a estos personajes entrañables.

Tanto el libro En el bosque como Willy y Hugo, ambos escritos e ilustrados por Anthony Browne, muestran el valioso tesoro de la amistad.

Nadie puede olvidarse de Sapo y Sepo, inseparables dos íntimos amigos que van descubriendo el mundo de a poco. Estas historias, escritas e ilustradas por Arnold Lobel, relatan las pequeñas cosas de un modo tan poético y simple que cautivan a cualquier lector.

La escritora española Elvira Lindo, creadora del famoso personaje Manolito Gafotas, escribió para la colección sobre los derechos de los niños un libro titulado Amigos del alma, publicado por UNICEF y editorial Alfaguara. El derecho en ese caso era el de todo niño a crecer en el seno de una familia. Sin embargo, sus palabras hablan de la amistad, amistad duradera.

El ilustrador y escritor holandés Max Velthuijs, creador de personajes tan inolvidables como Rata, Sapo, Mirlo; nos recuerda en todos sus libros que la amistad es tan necesaria como el agua. Guía de Letras en el año 2004 señaló una biografía realizada por la Revista Virtual Imaginaria. Es casi imprescindible repasarla.

La especialista Ana Garralón, en un artículo de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, repasa de modo interesante la biografía de otro gran escritor para niños que ha creado personajes cuya amistad perdura: Tigre y Oso. El artículo se titula Janosch: el osito que leía a Bukowski.

Amigos hay de todas las edades y de todos los tipos. La escritora brasilera Lygia Bojunga Nunes, en su libro Mi amigo el pintor, retrata la relación intensa y afectiva entre un niño y un adulto, de manera única. En esta página se puede acceder a fragmentos de la obra.

Leer es en sí mismo un viaje. Miles de autores lo han repetido una y mil veces; sin embargo, a veces, se encuentra un tiempo especial para viajar. En las vacaciones suele haber momentos, imaginarios o reales, donde la lectura es un viaje.

Escribir también es en sí mismo un viaje. Miles de autores han escrito sobre lugares, sobre paseos, sobre espacios. Para llegar a uno de esos lugares, nada mejor que tomarse un tren, un avión, un barco de papel o lo que sea y aterrizar en alguna de Las ciudades invisibles, el libro del escritor nacido en Cuba pero devenido en italiano, Ítalo Calvino. Es muy interesante conocer su biografía y acceder a algunas de sus obras.

“La primera vez que vio la isla, Marini estaba cortésmente inclinado sobre los asientos de la izquierda, ajustando la mesa de plástico antes de instalar la bandeja del almuerzo.” Si alguien quiere pasear en estas vacaciones por una isla, será un reto hacerlo en el texto “La isla al mediodía”, uno de los relatos del libro Todos los fuegos, el fuego, del escritor Julio Cortázar. Es imposible perderse —aún viajando— esta página sobre Julio Cortázar: escuchar su voz, repasar su obra, ver sus fotos. Impresionante, como su palabra.

Ningún viajero debe olvidarse de poner frente a sus ojos Los viajes de Marco Polo, también llamado El libro de las Maravillas, como señala la Enciclopedia Wikipedia.

Mucha gente, ya sea invierno o verano, calor o frío, sol o sombra, siente “La necesidad de ver el mar”, como se titula un relato del autor argentino Mempo Giardinelli. En su página personal se pueden leer datos sobre su vida y obra.

Antes de salir de paseo, vale la pena detenerse en el texto de la escritora argentina Adela Basch “Viajes y libros”, que se puede leer en la página de la revista virtual Imaginaria. ¡Como para no perderselo!

Existen miles de palabras relacionadas con viajes, lecturas, vacaciones. Bahía es una de ellas. En un relato magnífico, casi una nouvelle, escrito en Suiza en el año 1921, la escritora Katherine Mansfield, la utiliza: “En la bahía”.

“…este café trivial, este mundo trivial,
sabemos que debería haber un lugar mejor,
lugar más simple, pero no lo hay;
ése es nuestro secreto
y no es
gran cosa.
pero es suficiente.
elegimos un juego trivial
que se marchita.
… crear arte significa
estar terriblemente solo
para siempre.”
(Charles Bukowski, fragmento del libro Aún es agradable ser Bukowski.)

Charles Bukowski nació en la ciudad alemana de Alermach en 1920 pero al poco tiempo se mudó con su familia a EEUU donde falleció en 1994. Escritor controvertido, se peleó con toda la sociedad norteamericana, describiendo sus contradicciones e hipocresías. Sus libros versan sobre el sexo, las mujeres, la política y la vida cotidiana, las pequeñas cosas: un hombre tomando un café, una viejita cruzando la calle, una pareja, entre otros asuntos.Para recorrer la vida y obra de este escritor se puede entrar a esta página muy completa.

La revista “Katarsis Globzine”, transmitida también por radio, entrevistó a Bukowski en una nota titulada “Charles Bukowski: el grito de los marginados”. Al escritor norteamericano lo entrevistó Poli Dlano, un autor chileno muy reconocido. El reportaje es fuerte y deja traslucir al autor de Mujeres. También se puede leer comentarios que han dejado los lectores, y por supuesto, dejar el suyo.

En una página llamada “Taringa, inteligenciacolectiva”, aparecen muchísimas frases que el escritor norteamericano dijo a la largo de su vida. Si se está de acuerdo o no con su pensamiento es otra cosa, pero vale la pena reflexionar sobre las frases. Acá van algunas:

“La vida es todo lo agradable que se lo permitas.”

“La diferencia entre una democracia y una dictadura consiste en que en la democracia puedes votar antes de obedecer las órdenes.”

“Mi ambición está limitada por mi pereza.”

“¿Qué puede hacer un poeta sin dolor? Lo necesita tanto como a la máquina de escribir.”

Para leer todas las ideas y frases, reirse y pensar a través de las ironías de Bukowski, se pueden disfrutar muchísimas en esta página.

Es casi imprescindible citar la página de la Enciclopedia Wikipedia, donde se puede encontrar la bigrafía del autor, los avatares de su vida, sus poemas, su prosa, sus mujeres y sus deseos.

Hay colgada en la web una página del escritor norteamericano de origen alemán que no puede dejar de leerse. En este sitio hay poemas, notas críticas sobre ellos, por ejemplo “Un borracho” por Enrique Symns; dos cartas escritas por el mismo Bukowski; muchos poemas, y fantásticas fotografías de su vida.

Bukowski tiene lectores que lo aman y lectores que lo odian. Guía de Letras solo ha querido mostrar distintas facetas de este escritor tan particular.

James Ellroy es un escritor norteamericano nacido en los Ángeles en el año 1948. Sus libros pueden ser considerados dentro de la variante de policial negro cercano a lo periodí­stico. Las fuentes para la escritura de sus obras son siempre elementos tomados de la realidad, incluso rozando lo autobiográfico. La novela que lo lanzó a la fama se tituló La Dalia Negra, de 1987, basada en un hecho real, que a su vez, por las caracterí­sticas del caso, guardaba estrecha relación con el asesinato de su madre ocurrido casi en la misma época. Este acontecimiento tan fuerte para un niño (Ellroy sólo tení­a 10 años) marcó su vida y su obra, fantasmas que trató de exorcizar a través de su escritura.

“Su novela es considerada Noir pero la verdad de las cosas que su trabajo es la evolución directa de la novela policial que iniciaran Dashiell Hammett y Raymond Chandler en los años 30, la cual posee una dureza y oscuridad, que aunque estaban ya presentes en los libros de Hammet y Chandler se ve acentuado especialmente en Ellroy, lo que ha acuñado una subespecie de literatura noir o policiaca que los norteamericanos han denominado Hard Boiled. Sus libros se caracterizan por su oscuro humor y retrato de la Norteamérica autoritaria, racista y conservadora, por no decir un poco fascista. Otro punto es el pesimismo que envuelve a los personajes, la decadencia y la ausencia total de esperanza. Ello explica el sobrenombre que se la ha dado como “Demon Dog of American Crime Fiction” algo así­ como “El Perro Demoniaco de la literatura policiaca de Estados Unidos.”

Este fragmento, que explica claramente las influencias de este escritor norteamericano, está tomado de la Enciclopedia Wikipedia, donde además se puede leer un listado de sus obras, acceder a fragmentos y a conceptos claves del género policial. Para entrar, clickear aquí­: http://es.wikipedia.org/wiki/James_Ellroy.

Recientemente el nombre de Ellroy ha vuelto a cobrar notoriedad una vez más a través del cine —muchas de sus obras fueron llevadas a la pantalla grande—, esta vez en su participación como guionista en la pelí­cula “Reyes de la calle”. Su aporte fue fundamental para dotar al film de oscuras aristas. Podemos leer algunos datos sobre este tema en el siguiente blog: http://spauld.blogspot.com/2008/04/los-angeles-de-james-ellroy.html. A su vez, sobre este film, “Reyes de la calle”, se puede ampliar información en el siguiente sitio, donde incluso hay archivos de voz e imagen, desde un artículo llamado “James Ellroy: La pluma, el crimen y la pantalla grande”.

En una edición anterior de Guí­a de Letras, se realizó un extenso informe sobre el relato policial. Que vale la pena leer una y otra vez. Completí­smo: http://www.educared.org.ar/biblioteca/guiadeletras/?cat=490.

No es fácil conseguir escuchar la voz de James Ellroy en reportajes, por su carácter esquivo. Sin embargo, en este enlace: http://www.barcelonareview.com/24/s_ent_je.htm se puede leer una interesantí­sima entrevista al autor. Se titula “Té con James Ellroy” y fue realizada en Madrid en el año 2001.

Ellroy escribe un libro llamado Mis rincones oscuros que es indispensable leer, por su honesta carga confesional. Conviene leerla luego de disfrutar sus obras. En el suplemento de cultura del diario El Mundo puede consultarse una nota titulada “Una lectura para estómagos y mentes fuertes” realizada a partir de los libros del escritor de narrativa policial negra.

Para aquellos que dominan la lengua inglesa, vale la pena recorrer palmo a palmo la página oficial de este escritor norteamericano que modificó las leyes del género policial.

(Las imágenes corresponden a los afiches de películas basadas en sus novelas.)

Conocer a la narradora y dramaturga Patricia Suárez es un placer. Su humor, su carisma y su calidez hacen que cualquier encuentro sea agradable. Esta rosarina nacida en 1969, ganó el Premio Clarí­n de Novela en el año 2003 con una obra titulada Perdida en el momento; en el 2004, en la editorial Colihue salió editado un libro suyo llamado Un fragmento de la vida de Irene S. A su vez, como cuentista publicó Rata Paseandera; ésta no es mi noche; Álbum de Polaroids, entre otros.

En el 2007 recibió el Primer Premio Cosecha EÑE de la revista homónima por su relato Anna Magnani. Pronto, porque está en plena preparación, saldrá su libro de poemas Secreto Desencanto, en la editorial Vox, de Bahí­a Blanca. Actualmente vive en el Barrio de Monserrat, en Buenos Aires, por si alguien quiere visitarla.

Antes de presentar las páginas que la escritora Patricia Suárez visita más seguido, es necesario —casi imprescindible— señalar su propio blog, que vale la pena visitar, como un modo de conocerla —y leerla— un poco más. Es maravilloso; hay fragmentos de poemas, fotografí­as, sensaciones. Su blog se llama Discreto encanto. Breves impresiones personales. Pequeñas luces del mundo.

Patricia lee muchos sitios, pero seleccionó para Guí­a de Letras los siguientes, como una invitación í­ntima a sus búsquedas.

Le gustan mucho algunos blogs como el del escritor Gustavo Nielsen, www.milanesaconpapas.blogspot.com, y el de Maximiliano Tomás, escritor y editor del diario Perfil, www.tomashotel.com.ar. No se pierde el humor y la ironí­a de la página del escritor y cantautor Luis Marí­a Pescetti, www.luispescetti.com.

También suele visitar páginas de literatura, como www.sisabianovenia.com o para leer textos breves, de un tirón, la biblioteca de cuentos virtual www.ciudadseva.com; del mismo modo que para conocer, reconocer, asombrarse y conmoverse visita la de poesí­a www.amediavoz.com y la página que contiene de todo un poco sobre literatura, artí­culos, textos literarios, entrevistas…, www.cervantesvirtual.com.

Por supuesto, cada vez que escribe lo hace con la página abierta de la Real Academia, para cualquier consulta, donde se puede acceder al diccionario completo de manera virtual en www.rae.es.

También recomienda Patricia una de antiguas canzonettas napolitanas, que se pueden escuchar clickeando: www.italiamerica.org. Y para saber qué pasará el dí­a de mañana, a veces abre www.mifuturo.com.

(Foto por Pepe Mateos)

“El goleador es siempre el mejor poeta del año”

Pier Paolo Pasolini.

El fútbol, deporte apodado como “pasión de multitudes” tiene sus seguidores dentro de la literatura. Para algunos, son solo veintidós jugadores tras una pelota, para otros, para los “hinchas”, el resultado de un partido puede cambiarles el humor por un buen rato. No todos los deportes tienen esta caracterítica tan masiva y popular, porque aún aquellos a los que les es indiferente, reconocen en el fútbol una relación casi visceral entre sus seguidores y el equipo al que adoran.

En un artículo escrito por Sandra Bianchi para la revista digital de cultura y noticias Soles, titulado “Futbol, pasión de literatos”, la autora realiza de manera breve un recorrido por los grandes escritores: Jorge Luis Borges, Rodrigo Fresán, Alejandro Dolina, Elvio Gandolfo, Roberto Arlt, y su relación, positiva o negativa, con este deporte. Es sorprendente leer algunas opiniones de estos autores.

“Es casi un lugar común afirmar que no existen buenos libros ni buenas pelí­culas sobre fútbol. En el Perú la regla se ha cumplido rotundamente, aunque se pueden encontrar algunos poemas y relatos que emplean a este deporte como referencia o escenario principal.” Así­ comienza esta nota sobre la relación entre el fútbol y la literatura peruana, que incluye poemas, fragmentos de cuentos y hasta referencias literarias a Camus. Para saber más de esta literatura no tan difundida.

Hernán Brienza realiza una nota en la revista cultural Ñ del diario Clarí­n donde muestra una tensión entre la relación fútbol y literatura, en tanto producto del mercado. A su vez, cita a diferentes a autores. Por ejemplo, Brienza señala que “Camus habí­a dicho que el fútbol le enseñó todo lo que sabí­a y el desprecio de los intelectuales por esa pasión se habí­a superado cuando estalló una nueva polémica: ya no fútbol vs. cultura, o civilización vs. barbarie, sino literatura versus oportunismo editorial y venta. Además, cómo el fútbol devora la cultura general.” La nota se titula “Romance intelectual con la pelota” y presenta una visión muy interesante sobre el tema.

A partir del Mundial Japón-Corea 2002, la página Literaturas.com realizó un número especial sobre fútbol y literatura. Se puede leer allí­ una entrevista al jugador Jorge Valdano, donde éste relata su pasión por la escritura; un reportaje al periodista Juan Sasturian; una recopilación de tí­tulos que tienen al fútbol como protagonista; un capí­tulo del libro Locas por el balón, escrito por dos mujeres amantes de este deporte; entre otras cosas. Página muy completa y diversa. Para pasar un buen rato.

El 24 de junio es un día para recordar. En esa jornada nacieron dos grandes escritores argentinos: Ernesto Sábato y Javier Villafañe. El azar “quizá” hizo que sus madres los dieran a luz, para que ellos años más tarde iluminaran con sus obras.

Javier Villafañe, escritor, titiritero y poeta nació en 1909 en Buenos Aires. En el año 1990, seis años antes de su muerte, editorial Sudamericana publicó un libro titulado Los ancianos y las apuestas. Aquí se puede leer una breve biografía y algunos relatos extraídos del libro. Para empezar “o continuar” degustando a este maestro de la literatura.

“Fue en Montemar

El cazador
apuntó
disparó
y sangró el gallo de la veleta.”

Este poema, del libro Historiacuentopoema, editado por Colihue en 1992, es sólo una muestra de la extensa obra de Javier Villafañe. Pero en este caso, para muestra no sobra un botón, sino que vale la pena leer toda la obra de este titiritero que recorrió el camino de Don Quijote con La andariega, su carreta llena de títeres para dar funciones por toda La Mancha. Se podrían narrar cuentos enteros de memoria, recordar funciones de sus obras, llorar con sus poemas y también emocionarse con el prólogo que realizó la escritora Laura Devetach para la edición de la obra Don Juan el zorro como así también también un artículo-homenaje que escribió Gustavo Roldán en el momento del fallecimiento de Javier Villafañe.

Hay algunas notas que se realizan cuando algún autor o texto ha conmovido profundamente y se quiere compartirlo con otros. En esta página de homenaje a Javier Villafañe, llamada La andariega y el titiritero, se encuentran artículos sobre su vida y obra, su relación con el poeta español Federico García Lorca, una entrevista realizada al mismo Villafañe y el cuento “El caballo que perdió la cola”. Para tomarse un tiempito y no dejarla pasar.

“Una tarde un sapo dijo:
“Esta noche voy a soñar que soy árbol. Y dando saltos, llegó a la puerta de su cueva. Era feliz; iba a se árbol esa noche.”

Así comienza la obra Los sueños del sapo de Javier Villafañe. Se puede terminar de leerla, aquí, en este sitio.

Ernesto Sábato también nació un 24 de junio, pero en el año 1911, y, al igual que Villafañe, su nacimiento fue en Buenos Aires. Este físico devenido en uno de los mejores escritores argentinos, posee una página dedicada a su vida y a su obra en el portal de literatura argentina contemporánea. Se puede acceder a fragmentos de su obra, a pinturas realizadas por el autor, a un reportaje muy interesante e íntimo y a fotos de diferentes momentos de su vida. Es casi imprescindible para los amantes del género, no perderse la lectura de los ensayos de Ernesto Sábato que también ofrece este espacio virtual.

En la enciclopedia virtual Wikipedia se puede encontrar variada y extensa información sobre el escritor de Héroes y Tumbas. Allí se hace referencia a su biografía, sus primeros años, su carrera como investigador, su ideología política, sus novelas y ensayos. A su vez, se encuentran enlaces a obras del autor. Un dato interesante es un apartado donde se señalan las influencias literarias de este gran escritor, como Pavese, Camus, Tolstoi, entre otros.

“Al nombrar a Ernesto Sábato se piensa instantáneamente en su relación con la ciencia, la política, el arte, el surrealismo, el existencialismo; sus reconocidas novelas; sus profundos ensayos, sus actuales pinturas, todo lo convierte en uno de los escritores argentinos contemporáneos de mayor trascendencia…”

Así es la introducción de un sitio realizado por el Ministerio de Educación de la Nación, estructurado en los siguientes apartados: familia; biografía; obra; Sábato-Borges; pintura; frases y enlaces. Para bucear un largo rato.

“Habrá siempre un hombre tal que, aunque su casa se derrumbe, estará preocupado por el Universo. Habrá siempre una mujer tal que, aunque el Universo se derrumbe, estará preocupada por su hogar.”

Este fragmento de la obra Uno y el universo de Ernesto Sábato invita a la reflexión. Las obras de Javier Villafañe “con su ironía, parodia y humor” también lo hacen.

Dos grandes escritores argentinos, nacidos el día de San Juan, con algunos años de diferencia, que dejaron un legado profundo y maravilloso.

A lo largo de la historia de la literatura para niños y jóvenes, los padres han tenido un rol determinante, ya sea en ausencia o presencia, representados de diversos modos de acuerdo al contexto social, cultural e histórico. No sólo se han escrito infinidad de textos infantiles que poseen a los progenitores como parte esencial del relato, sino también se han analizado en artículos teóricos las actitudes que deben tener éstos ante la lectura.

En su blog Bienvenidos a la fiesta, Luis Daniel González escribe dos pequeños textos relacionando la función de los padres en los recuerdos de la infancia de un niño. Para ello, cita las palabras del escritor Dostoievski. El domingo 1º de junio, el autor amplía la nota anterior, en una entrada nueva titulada “Padres responsables y razonables”, incluyendo palabras de Genette.

Un texto muy polémico sobre la relación entre padres y niños, es el libro Ahora no, Bernardo. Sobre este excelente relato y sus ilustraciones, la especialista Marcela Carranza, realiza una reseña en la revista virtual Imaginaria. A su vez, vale la pena conocer la biografía de David McKee, autor de ése y otros maravillosos libros, también realizada por Marcela Carranza.

Brenda Bellorín, en la página Gretel de la Universidad Autónoma de Barcelona realiza una reseña sobre el libro Mi papá del escritor Anthony Browne, que comienza de este modo tan intimista: “Haga memoria, regrésese como a eso de los 3 o 5 años y recuerde a quién tenía por todopoderoso en su cabeza. Seguramente vendrá su papá, o la figura que le corresponde. Es probable que también recuerde la entonación especial que usaba para decir mi papá. Yo lo recuerdo. Recuerdo como era de dichosa viviendo con el mejor superhéroe.” ¡Para no perdérsela!

En algunos casos, los padres se muestran vulnerables ante el dolor en los libros para niños. Un claro ejemplo es El libro triste de Michel Rosen y Quentin Blake, en donde la tristeza viene y encuentra desprevenido al lector. La muerte no es una temática habitual en la literatura infantil y mucho menos la pérdida de un hijo; sin embargo este relato se anima a abordarla de una manera estética pocas veces vista. La escritora colombiana Yolanda Reyes nos alienta a leerlo en la página Espantapájaros.

Muchos padres han deseado fervorosamente tener un hijo como conocido carpintero Gepetto, quien logra darle vida a un trozo de madera justamente a fuerza de deseo. Y así, Pinocho se convierte en la ficción