Montañismo exacerbado.

(Se puede practicar en cualquier lugar siempre y cuando uno lleve su montaña a cuesta —las nubes y el águila son optativas.)

Enfermedad crónica que contrajo Cristóbal Colón (mucho antes de las Crónicas de Indias —en esto sí que fue un verdadero Adelantado) al llegar Mar de los Zargazos y ver que sus naves no iban ni para adelante ni para atrás.

Hoy diríamos del Colón irritable: “está provocado por el estrés”... ya que el componente emocional es un factor importante de influencia. Estudios realizados en pacientes adultos demostraron altos índices de angustia, ansiedad y depresión.

En aquellos casos en los que el estrés es un factor central, un cambio en el estilo de vida o en el trabajo puede ser muy beneficioso para conducir a una recuperación.

En definitiva, para don Cristóbal: dejarse de andar descubriendo continentes y quedarse en tierra, tranquilito... (A lo sumo, de vez en cuando, un domingo hacerse un paseíto por el Puerto de Palos, pero no más.)

Practicar el arte de la charla, de la conversación: de la plática.

Primeros pasos: yo digo: “hola” y tú dices “hola”.

Luego: yo digo “¿qué tal cómo te va?” y tú dices “muy bien, gracias”.

Más adelante: yo digo”¿cómo puedo librarme del miedo; ese miedo que influye todas mis actividades?” y tú dices “¿qué entendemos por miedo? ¿Miedo de qué? Hay diversos tipos de miedo, y no necesitamos analizar cada uno pero podemos ver que el miedo surge cuando nuestra comprensión de la vida de relación no es completa. La relación existe no sólo entre dos personas sino entre nosotros y la naturaleza, entre nosotros y los bienes, entre nosotros y las ideas; y mientras esta relación no sea plenamente comprendida, tiene que haber miedo”.

Tal vez el último paso del Placticar sea:

Yo digo: “Shhh...”

Y tú dices: “Shhh...”

Nota: la Pláctica del tercer paso está tomada de “La libertad primera y última”, de Krishnamurti, ediciones RBA.

Testificar acerca de la existencia de ciertos textos.

Dar fe de sus contenidos.

Dejar constancia de que esos textos pasaron por aquí, por este lugar, es decir: por la cabeza (y el gusto) de los redactores de la Ciclopedia.

Hoy, dos de Woody:

“—¿Tienes miedo de morir?

—No es que tenga miedo de morir, es que no quiero estar aquí cuando ocurra.”

“En el aspecto positivo, la muerte es una de las pocas cosas que pueden efectuarse cómodamente tumbado.”

Woody Allen - Sin Plumas

(Los Desdichos son versiones desafortunadas de dichos populares. En definitiva: dichos desdichados.)

"Siempre que llovió, parió."

Este Desdicho pretende señalarnos que la tasa de natalidad aumenta en épocas de lluvias.

Tal vez porque en épocas así no hay nada mejor que hacer que quedarse en la cama, o porque la lluvia interfiere con la señal de televisión... ¿quién lo sabe?

Sugiere, de todos modos, el poder que tiene el agua como fuente de vida.

Fotos mucho más que retocadas.

¿El encargado de esta tarea?

El Retocador o Toquetón.

Edad ambigua.

La de las conductoras de algunos programas de televisión, por ejemplo.

Año tras año, década tras década, se ven iguales... más que iguales: cada vez se ven más y más jóvenes (aunque cada vez se ven menos y menos parecidas a sí mismas).

Nuestra experiencia indica que a la hora de intentar tener un indicio (década más, década menos) de la edad de los personajes que cultivan la Ambiguaedad, hay que mirarles las manos... (al parecer, para ellas la Ambiguaedad no existe).

Testificar acerca de la existencia de ciertos textos.

Dar fe de sus contenidos.

Dejar constancia de que esos textos pasaron por aquí, por este lugar, es decir: por la cabeza (y el gusto) de los redactores de la Ciclopedia.

Un actor y un autor discuten acerca del final de una obra. El autor no encuentra un final satisfactorio. El actor le da un consejo:

ACTOR.
Cuando se escribe una obra el truco está en empezar por el final. Se busca un final sólido y bueno, y luego se escribe hacia atrás.

AUTOR.
Ya intenté eso. Me salió una obra que no tenía principio.

Woody Allen - Sin Plumas

Encerrado en una envase de cera.

Le podría ocurrir al “Genio de la limpieza”, si tal personaje existiese.

Usted frota la lata —como quien frota la lámpara de Aladino— y el genio le frota los pisos y los muebles...

Araucaria de precio alto (aunque no necesariamente de elevado valor —“no hay que confundir valor y precio”, como decía la mamá de Serrat).

Las Araucaras son las araucarias de exportación, o las que se utilizan para decorar los parques y jardines de las mansiones de los adinerados (las de Beverly Hills, por poner un ejemplo), y nunca se convierten en Araucaries porque cuentan con los mejores dentistas.

Fotos mucho más que retocadas.

¿El encargado de esta tarea?

El Retocador o Toquetón.

Oriental deasorientado (como turco en la neblina —por usar un símil étnico).

Le pasan cosas como a aquella paloma de Rafael Alberti que:

“Por ir al Norte, fue al Sur... Creyó que el mar era el cielo; que la noche la mañana...”

O como al personaje de “Misty”, que confundía su pie derecho con su pie izquierdo y su sombrero con su guante (“never knowing my right foot from my left, my hat from my glove”, cantaba).

Si el Desoriental consulta el Tao Te King, éste le responde: “El camino que puede ser tomado no es el verdadero camino”.

Y si consulta el I Ching, éste le responde:

“Es propicio el Sudoeste. No es propicio el Nordeste...”

O “Ir conduce al impedimento, venir encuentra alabanza; así el noble se orienta hacia su propia persona...”

Entonces el Desoriental comprende que la desorientación es su estado natural, pone fin a todo intento de orientación y, de puro contento, se pone amarillo como un mapa antiguo...

Lenguaje que se burla de sí mismo.

Hace tiempo ya, en nuestra juventud, tomamos contacto con la idea de que “la palabra no es la cosa”.

(Recordamos aún aquella fascinación inicial —¿iniciática?— al leer la primera línea de Tao Te King: “El Tao que puede ser nombrado no es el verdadero Tao”... ¡Guau!)

Y después de mucho andar inventando palabras nos damos cuenta de que una de la características del lenguaje de la Ciclopedia es que se burla de sí mismo y de lo que discursea, que las palabras no se toman en serio a sí mismas, ni siquiera como palabras.

Ése es, de algún modo, el Lengua-Je.

Ampliando, pensamos que no sólo “la palabra no es la cosa” sino que ni siquiera “la palabra es la palabra”; al menos “la palabra que nosotros escribimos no es la palabra que leen ustedes”...

Algunos grandes maestros del Lengua-Je:

Les Luthiers, Groucho Marx (y sus guionistas), Woody Allen, Shakespeare (sí sí, William), el Super Agente 86 (“ésto afectará a todos los países de mundo civilizado, y a los Estados Unidos también”, decía), los locos geniales de Monty Python (juntos o por separado)...

A nosotros, los de la Ciclopedia, esto de tomarnos el lenguaje en broma es una cosa seria, aunque reconocemos que somos apenas unos aprendices (apren-dices) en este tipo de decir.

Nota: Esta vez el ilustrador ha pretendido, por contraste, realzar la calidad del texto presentando una ilustración horrible... Pensamos que, una vez más, no lo logró.

Abigarrado de abrigos, el Abrigarrado se pone un abrigo sobre otro, un pulóver sobre otro, una camiseta de frisa sobre otra, muchas bufandas, gorros y medias de lana y, sobre todo: un sobretodo.

Eso sí, si la temperatura no está bajo cero la pasa mal.

Su sueño imposible: estar en el Polo Norte y en el Polo Sur al mismo tiempo.

¿Qué le dicen sus amigos cada vez que enoja?. “¡Sos un calentón”!

Medicamento contra la idiotez.

A juzgar por las guerras, la explotación, la desigual distribución de la riqueza (y de la pobreza), la discriminación racial y religiosa y la alienación generalizada, creemos que los Antidióticos deberían administrarse a escala mundial (tal como lo sugiere la imagen —tomada del folleto publicitario de una conocida marca de Antidióticos— que ilustra esta nota).

(Ahora que terminamos con esta palabra, corremos a tomar nuestra dosis.)

Mitón mítico, el Miton es como el Humphrey Bogart de los mitones (y, por extensión, de todos los guantes de abrigo).

Filósofo al que todo le venía mal o, dicho de otro modo, al que nada le venía bien.

“Descarto que pienso, luego descarto que existo” era su lema.

La historia de la filosofía lo descartó y por eso no se encuentran datos de él por ningún lado.

Si aquel Descartes famoso —el que sí quedó en la historia— se llamaba René, el primer nombre de éste era: Re-no.

No es ése que está guardado junto con todas esas cosas importantes (¿) en algún lugar de Francia... Ése es “el metro patrón”, sin coma.

Éste es un metro cualquiera que un operario cualquiera le alcanza a un patrón cualquiera (para tomar una medida cualquiera).

Versión criolla de “El Regreso de los Tomates Asesinos”.

Este film nacional sigue la misma línea argumental de la película norteamericana pero, en lugar de tomates, los protagonistas son mates.

Esta versión está patrocinada por una empresa productora de yerba con palo (que es lo que los protagonistas se la pasan dando a lo largo de una hora y media).

¿Y cómo queda el público al final de esa hora y media?... Lavado.

No se trata de aquél tango famoso (ese que decía “Fumando espero al hombre que yo quiero...”) sino de una canción ubicada cronológicamente después que la mujer que fuma se encuentra con el hombre que quiere: ésta habla sobre los perjuicios que causa el fumar durante el embarazo.

Es una canción de protesta, y el que protesta es el bebé que viene en camino.

La ilustración muestra cómo la misma situación se prolonga durante la lactancia dando pie, seguramente, a una nueva canción de protesta...

Colibrí gordo, de vuelo lento, y poco colorido (viene sólo en blanco o violeta) que anda revoloteando las coliflores.

Dicen que cuando se lo hierve (para hacer polenta con pajarito, por ejemplo) larga un olor como a baño tapado.

Tiene un canto llamativo que suena a: “UFA—SIEMPRE—LA—MISMA—COMIDA”...

Helecho que es.

No un helecho dibujado, no una foto de un helecho, no la palabra “helecho”, sino la cosa en sí.

Dicen que cuando uno deja de lado la idea, la imagen, el recuerdo del helecho, se para frente a él y lo mira en silencio (con la mente vacía), recién entonces él se hace presente: Elhecho...

Fotos mucho más que retocadas.

¿El encargado de esta tarea?

El Retocador o Toquetón.

Disciplina que estudia las costumbres de los seres humanos mediante el estudio sistemático de los restos materiales de los arcos que utilizaban.

¿Que cuál es la ciencia auxiliar de la Arqueología?: la Flechología, por supuesto.

En la ilustración, un Arqueólogo acaba de encontrar el arco del legendario Robin Hood.

Creemos que aquellos que opinan que el estudio de los arcos no es una disciplina autónoma se van por la tangente.

La enfermedad profesional de los Arqueólogos es el dolor de espalda crónico, por aquello de estar todo el tiempo arqueados sobre sus excavaciones...

Pregunta final: ¿Las arcadas que sufre un Arqueólogo por viajar en barco son consideradas un mal de su profesión?

Respuesta para aquellos que hablan el castellano de la Argentina: nada que ver, y para el resto del mundo de habla hispana: absolutamente no.

Mujer filósofa, Filo—Sofía tiene una inteligencia aguda (filosa) y siente un amor filial por el conocimiento.

Su condimento preferido: las hojas de laurel, que siempre lleva consigo.

Filo-Sofía es también el nombre preferido por los filósofos (y las filósofas) para sus hijas (sean o no filósofas).

Escritores que describen de un modo tan, tan... ¿cómo podríamos describirlo?

Nuestros Descritores favoritos (los de todo el equipo de redacción de la Ciclopedia, unánimente —es decir, con la misma unidad de ánimo): Raymond Chandler, Dylan Thomas, William Shakespeare.

Dicen que la palabra no es la cosa, pero cuando ellos describen: casi, casi...

Hoy, una de Dylan.

“La habitación estaba espléndidamente desordenada, llena de lana y de papeles y con los armarios abiertos, atiborrados de esas cosas que nunca se encuentran; los muebles caros se habían llevado unas cuantas patadas; un chaleco colgaba de un candelabro. Pensé que podía pasarme el resto de la vida en aquel salón, escribiendo y peleándonos y derramando los tinteros, invitando a los amigos a tomar algo pasada la medianoche, pastas de ron y mantequilla de la casa Walker, bizcochos rusos de la pastelería Eynon, sidra y vino.” ("La pelea", Retrato del artista cachorro, Mondadori, traducción de Miguel Martínez-Lage.)

(Los Desdichos son versiones desafortunadas de dichos populares. En definitiva: dichos desdichados.)

"Las letras, con sangre, entran."

Variante del dicho clásico para un uso específico: la clase de música.

Nota: desaconsejamos enérgicamente su aplicación (al menos en los menores de 18 años).

(El ilustrador quiso enfatizar la negatividad de este Desdicho —Desdichadísimo, diríamos— presentando el negativo de su dibujo.)

(Los Desdichos son versiones desafortunadas de dichos populares. En definitiva: dichos desdichados.)

"Solo sabo que no sabo nada."

Sugiere la idea de que, a veces, el hecho de saber que uno no sabe nada no sirve de mucho... Aunque, tal vez no.

Nos disculpamos (nuevamente) por el uso del arquetipo del “gallego”.

Esto se debe a que somos de la Argentina. Si la Ciclopedia se escribiese en Europa o en los Estados Unidos seguramente los arquetipos utilizados serían los del “polaco” o el “irlandés”.

Como acto de reparación definitiva autorizamos oficialmente a los gallegos a utilizarnos a nosotros como arquetipo de lo que quieran, y asunto saldado.

Saltamontes pintor, Grass-Hopper retrató, como ninguno, las costumbres y el medio ambiente de los saltamontes norteamericanos de la primera mitad del siglo XX.

Ilustramos esta nota con algunos de sus temas recurrentes: los faros, las gasolineras y los personajes sentados frente a una ventana abierta...

Se adivinan en ellos el cobalto profundo de los cielos de la costa, el siena tostado de los pastizales y el amarillo blancuzco de la luz del sol sobre las paredes, ¿o no?

(La saltamontes que aparece en los tres cuadros es la esposa del pintor —su representante y la única modelo que posaba para él).

Al igual que el otro Hopper, Grass-Hopper ejerció una profunda influencia sobre el mundo del cine (y posteriormente la televisión).

“Como plaga de langosta”, de John Schlesinger, el personaje de “Pepe Grillo”, del “Pinocho” de Disney y posteriormente “El Chapulín Colorado” fueron inspirados, de un modo u otro, por la obra de Grass-Hopper.

(Debemos confesar que éstos no son Grass-Hoppers auténticos sino réplicas que el ilustrador de la Ciclopedia realizó mientras miraba el programa “Falsificaciones” que se emite por el canal “Film & Arts”.)

Escritores que describen de un modo tan, tan... ¿cómo podríamos describirlo?

Nuestros Descritores favoritos (los de todo el equipo de redacción de la Ciclopedia, unánimente —es decir, con la misma unidad de ánimo): Raymond Chandler, Dylan Thomas, William Shakespeare.

Dicen que la palabra no es la cosa, pero cuando ellos describen: casi, casi...

Hoy, una de Will.

“Pero he ahí a la joven esposa que se acerca. (Entra Julieta.) Vedla ligera y viva, sin tocar apenas con su raudo pie las piedrecillas de la senda. Un amante puede caminar sobre el frágil tejido que tienden las arañas al balancearse en el aire durante los ardientes días del estío. ¡Vuestras quimeras os sostienen, y sois tan ligeros como ellas!.”

Romeo y Julieta, William Shakespeare, RBA, traducción de R. Martínez Lafuente.

Fotos mucho más que retocadas.

¿El encargado de esta tarea?

El Retocador o Toquetón.

Instrumento musical con el que Noé llamaba a las perejas de bichos a subir a bordo de su arca.

Como es bien sabido, el arpa emite un sonido acuático; al parecer, la de Noé sonaba a lluvia.

Aterrizar sobre una terraza.

Por gusto, porque al piloto —acostumbrado a las alturas— le gusta la vista desde la terraza; por necesidad, porque el avión que pilotea no tiene suficiente combustible como para llegar hasta el suelo.

Escritores que describen de un modo tan, tan... ¿cómo podríamos describirlo?

Nuestros Descritores favoritos (los de todo el equipo de redacción de la Ciclopedia, unánimente —es decir, con la misma unidad de ánimo): Raymond Chandler, Dylan Thomas, William Shakespeare.

Dicen que la palabra no es la cosa, pero cuando ellos describen: casi, casi...

Hoy, una de Will.

“¡Mala noche! El viento ha echado abajo nuestra chimenea, se han oído extrañas voces, gritos de agonía, cantos proféticos de muerte y destrucción. Las aves nocturnas no han cesado de graznar. Hay quien dice que la tierra misma se estremecía.”

Macbeth, Willam Shakespeare, RBA, traducción de M. Menéndez Pelayo.

Palabras de La Ciclopedia que no tienen ilustración.

Uterillo. Artista precoz, Uterillo pintaba —estando aún en el útero de su madre— sus célebres paisajes parisinos.

Placentera. Placenta agradable, confortable... placentera (como un hogar amoroso, diríamos).

También: relación placentera con cualquier tipo de placenta.

Pizarron (se pronuncia Pizárron). Pintor Impresionista que realizaba sus obras sobre un pizarrón (se pronuncia pizarrón, como se lee).

Sus trabajos más logrados: las escenas nocturnas, claro.

Maní—cero. Manicero al que ya no le queda ni un sólo maní porque los vendió todos. Algunos dicen de él: “es pura cáscara”.

Mimoso. Mimo cariñoso (forma corazones con las manos y acaricia a los espectadores con sus guantes blancos). (Sin embargo, nunca se le oyó un “te quiero”.)

Fotos mucho más que retocadas.

¿El encargado de esta tarea?

El Retocador o Toquetón.

Hoy: el Pan de Azúcar..

Escritores que describen de un modo tan, tan... ¿cómo podríamos describirlo?

Nuestros Descritores favoritos (los de todo el equipo de redacción de la Ciclopedia, unánimente —es decir, con la misma unidad de ánimo): Raymond Chandler, Dylan Thomas, William Shakespeare.

Dicen que la palabra no es la cosa, pero cuando ellos describen: casi, casi...

Hoy, una de Dylan.

“Una mañana temprano, en pleno invierno en Gales, junto a un mar liso y verde como el pasto, tras una noche de oleaje y alaridos negros como la brea, salí de la casa en la que me había alojado para pasar unas frías vacaciones fuera de temporada, por ver más que nada si seguía lloviendo, si el vendaval se había llevado el cobertizo, las patatas y los aperos de labranza, y si el raticida, las nasas para pescar gambas o las latas llenas de clavos oxidados volaban a merced del viento, y si todos los acantilados seguían en su sitio. Había sido una noche tan feroz que alguien que estaba en el bar humeante, repleto de cuadros de barcos, dijo que pudo oír retemblar su propia tumba sin estar muerto. Sin embargo, la mañana era clara y calma y reluciente, como uno imagina siempre la mañana del día siguiente.”

Una mañana temprano, Con otra piel, Mondadori, traducción de Miguel Martínez—Lage.

Gorila taoísta.

El símbolo de su doctrina es el del Yin y Yong, que grafica el pasaje (el constante fluir, podría decirse) de peludo a pelado, y viceversa.

Él mismo es un símbolo viviente de este fenómeno: barba peluda—frente pelada, espalda peluda—pecho pelado, brazos peludos—manos peladas...

Y él piensa que la selva en la que vive también es así: sectores de vegetación enmarañada, impenetrable, y claros de pastito corto como los de una cancha de golf (o los del comienzo de La Novicia Rebelde).

Por eso el pobre no entiende nada cuando se encuentra parado encima del Empire State, en el medio de una Nueva York pelada pelada (salvo por el Central Park —pero parece que él nunca llegó hasta ahí).

Concierto desconcertante, ciertamente.

“Un pizzicatto loco, paradójicamente a cargo de las cuerdas”... decían Les Luthiers (y eso nos da una idea de lo que puede ser un Desconcierto).

Seguramente un recital de Bobby Mac Ferrin es un Desconcierto, y los sonidos producidos por un hombre—orquesta (sea hombre o mujer— y que están siempre en la tonalidad de Sol—Fa) también.

Poniéndonos más sutiles (o haciendo como que entendemos de música), están los arreglos de Gil Evans para un disco con Miles Davis, y algunas orquestaciones de George Martin para las canciones que componía John Lennon cuando estaba con los Beatles (Strawberry Fields, por ejemplo).

En la ilustración, un hombre orquesta (tal como lo hacemos nosotros) se va con la música a otra parte.

Puro de mala calidad (no como ésos que fumaban los comandantes de la guerrilla cubana o los ejecutivos de las grandes empresas norteamericanas... —como dirían Les Luthiers: ¡caramba, qué coincidencia!).

Hay Impuros pretenciosos (ésos que vienen en cajitas de lata o estuches de vidrio y que pretenden ser más puros que los puros): ésos son puro humo, por decirlo de algún modo.

Y hay Impuros sin veleidades de ningún tipo, como los que fuman los jubilados en la plaza mientras leen el diario o juegan un partidito a las bochas (con o sin boina).

También está el Impuro (tirando a lamentable) del teniente Columbo (desparramando sus cernizas sobre la escena del crimen).

Ah, pero ¿cuál es el más puro de los Impuros (es decir, el más impuro)?...

¡El cigarro explosivo, claro está!

Carpa miltar, la Contienda de campaña se utiliza sólo en los campos de batalla, en tiempos de guerra.

Mientras que en una carpa de camping uno duerme a pata ancha cansado por los traqueteos del día (baños de mar, trepadas a los cerros), y por ese aire de mar o de montaña que lo deja a uno de cama (de colchoneta, en este caso), en una Contienda de campaña uno se pasa la noche en vela esperando la batalla del día siguiente y aprovechando para escribirle una (¿última?) carta a los familiares de Connecticut o a la mesera del Dinners de Detroit (con la que quedó una cuenta pendiente) mientras uno se fuma los últimos cigarrillos sin filtro de un paquete estrujado que le trajo el sargento junto con la última correspondencia.

(La fuente para la última parte: muchas películas de guerra de Hollywood, en especial aquellas en blanco y negro.)

Queso que uno le pone a una pizza (se pronuncia “pitsa”) casera (se pronuncia “casera”, tal como se lee).

Si bien la pizza lleva, por lo general, mozzarella (se pronuncia “mutsarela”) —y las pizzas de las pizzerías en general lo hacen (es decir, la llevan)—, es frecuente que las caseras (las pizzas) lleven cualquier tipo de queso que se funda al calor del horno. Éste, justamente, es el Quezzo.

Es, por lo general, el que uno consigue al mejor precio (al menos peor, actualmente) en las góndolas del supermercado (no las de Venecia) o en la fiambrería del barrio.

El Quezzo viene a ser a la mozzarella más o menos como la paleta al jamón cocido, si uno buscara una comparación (por demás innecesaria).

Sirena francesa de nariz descomunal (es decir, grande como una comuna —más o menos como la de José Ferrer o Gérard Depardieu en las películas de Cyrano, o la de Steve Martin en “Roxanne”).

Vive en el Sena, en la Ciudad Luz, y tiene un hobby literario: escribirle las cartas de amor a los enamorados que, a pesar de vivir en esa ciudad, tienen pocas luces para la literatura.

Pagarle regalías a los franceses (por el uso de las palabras “Champagne” o “Roquefort” para denominar al vino espumante o al queso azul, por ejemplo).

También está el franchaising (con “a” —de USA, tal vez), pero esa es otra historia (para ser contada mientras uno se come una hamburguesa, por ejemplo).

Una idea final: que los de Hamburgo le cobren regalías a los de Mac Donald’s por el uso de la palabra “hamburguesa” para denominar a sus productos (esos que se parecen tan poco a las fotos que los publicitan).

Como todos saben (bueno, todos no pero algunos sí —y es posible que muchas de las personas entre 13 y 18 años no), el “I Ching” es un libro que puede utilizarse de dos formas: como libro de lectura (sabia), y como libro oracular.

Es en este caso que el “I Ching” se convierte en el ¿Y, Ching?

Dice de él Vogelman:

“Como libro oracular provee un instrumento auxiliar para hallar esta posible armonía (la del individuo con el cambiante fluir de las corrientes universales): una brújula virtualmente infalible para la orientación correcta”.

Dice de él Jung:

“Éste es, así, una suerte de ente animado, y en consecuencia la tradición llega a afirmar sin más que uno puede hacerle preguntas... y aguardar respuestas inteligentes”.

Decimos nosotros (modestamente):

Si haces una pregunta debes estar dispuesto a escuchar la respuesta (y ésto vale para cualquier pregunta, y no sólo para la que uno pueda hacerle al ¿Y, Ching?).

(Y agregamos algo que eschuchamos por ahí: toda buena pregunta contiene el germen de la respuesta.)

Cuando éramos chicos, si algo era muy bueno decíamos que era "de película".

Algunas frases, algunas ideas, algunas líneas de diálogo son tan buenas que deberían estar en una película.

Algunas ya lo están.

(Un estudioso del fenómeno, Daniel Marino, sostiene que hay películas que fueron hechas sólo para incluir en ellas estas frases brillantes.)

La Frase de película de hoy está tomada de una de James Bond (una de las de Pierce Brosnan)... Luz, cámara, acción...

Como casi siempre, “Q” le presenta a Bond los chiches que, llegado el momento, lo sacarán de las situaciones de peligro (reloj, lapicera, anillo especial) y, por supuesto, el auto de turno (con más y más chiches especiales, claro). A un comentario de Bond sobre la velocidad del auto, “Q” le responde (en la mejor tradición del flemático humor inglés):

—Recuerda, 007, que tienes licencia para matar pero no para violar las leyes de tránsito.

¡Corten!

En la canción de ese nombre, años atrás (y para siempre), Joan Manuel Serrat planteaba cosas tales como:

“Que el mundo es de peaje y experimental,
que todo es desechable y provisional.”

y

“que la tierra cayó en manos
de unos locos con carnet.”

Al equipo de redacción de la Ciclopedia se le ocurrió hacer su propio aporte en esa dirección, así que aquí va nuestro A quien corresponda:

Lograr que el resto de los países de América reciba regalías de los Estados Unidos por utilizar el nombre “América” en el de su país (Estados Unidos de América - United States of America), y por cada vez que se refieran —como lo hacen a menudo— a “América” (pronunciado en inglés) como sinónimo de su propio país.

(Un poco como el tema del queso azul - roquefort o del vino espumante - champagne, pero entre naciones...)

Tal vez de este modo se podría saldar la bendita (maldita) deuda externa y, además, quedar con un saldo a favor, ¿no?

Constancia de la existencia de un texto o de una palabra en aquel sector de un libro que ha sido comido por los roedores de una biblioteca o de una librería.

Una típica: la palabra”queso”.