Entre la gran cantidad de recursos para los estudios que nos ofrece la red podemos encontrar variedad de diccionarios, enciclopedias y también de glosarios de muy diferente contenido y calidad.
Los glosarios son catálogos de palabras de una misma disciplina, de un mismo campo de estudio, etc., definidas o comentadas.
Según los especialistas* los glosarios que circulan por Internet difieren bastante de los glosarios en papel. Estos glosarios no se ajustan casi nunca a una estructuración lexicográfica, organización que, por otra parte, no buscan o puede que incluso desconozcan. Su estructura suele ser bastante simple: palabra + significado.
Por otra parte, el acceso a los glosarios de Internet supone la situación inversa de lo que ocurre con los publicados en papel ya que, por su propia forma de construcción, son accesibles directamente, de modo que en muchos casos se parte del glosario para llegar al libro que lo contiene. Son muy frecuentes también los glosarios de páginas web.
El uso de glosarios en el marco de un curso o asignatura permite al docente presentar los conceptos claves de la materia. La inclusión de este recurso resulta frecuente en el nivel superior y tiene por propósito favorecer la comprensión de los nuevos contenidos.
A las tradicionales versiones en papel se le suman en los últimos tiempos los documentos digitalizados disponibles en las páginas web o los blogs de cátedra o en las aulas virtuales donde desarrollan sus cursos. Un ejemplo de ello lo constituye el Glosario de virología en formato de hipertexto, que la Cátedra de Biología General de la carrera de Farmacia, de la Facultad de Agroindustrias de la Universidad Nacional del Nordeste, ha dispuesto en su sitio web para sus alumnos y público en general.
Glosarios Colaborativos
Para aquellos docentes que se animen a desarrollar propuestas virtuales como las que se pueden generar con la plataforma gratuita Moodle (open source), este sistema de gestión de cursos cuenta entre sus herramientas con la posibilidad de construir colaborativamente un glosario entre los alumnos.
Ver usos didácticos del glosario
Otro ejemplo de trabajo colaborativo pero en el ámbito de una wiki es el Glosario de términos de TIC de GleduWiki, sitio educativo de la Asociación Civil Gleducar, entidad que tiene por objeto promover y desarrollar el uso de las NTIC en la enseñanza.
Esta wiki, abierta a la comunidad educativa, está escrita y construida íntegramente por todos aquellos que comparten la visión y misión del proyecto de la Asociación. Pueden ser docentes, alumnos o cualquier persona interesada en mejorar la educación y en colaborar mutuamente.
Para participar ya sea creando nuevas páginas o modificando las existentes solo hay que registrarse.
Ver glosario
Glosarios sobre educación
Glosario de términos en educación superior, documento disponible en el sitio web del Instituto Internacional para la Educación Superior para América Latina y el Caribe (IESALC) de la UNESCO.
Ver
Glosario. Los autores nos dicen..., en la sección E- Recursos de la página web de la biblioteca Nacional de Maestros del Ministerio de Educación de Argentina. El valor de este recurso radica en que los términos son definidos tomando citas textuales de los autores.
Ver
Glosario de términos educativos de usos más frecuente, en el banco de recursos educativos del sitio profes.net
Ver
Glosario de términos educativos, en el sitio del Ministerio de Educación de Colombia. Este recurso recopila los diferentes términos utilizados por el sector educativo y los explica de manera que sean entendibles y de fácil apropiación para los diferentes usuarios de la información: estudiantes, docentes, directivos, investigadores, periodistas, padres de familia y la comunidad en general.
Ver
Glosario de términos de la educación para la ciudadanía democrática, en la sección biblioteca digital del sitio web de la OEI
Ver
*Ana Fernández-Pampillón Cesteros y María Matesanz del Barrio.Los Diccionarios Electrónicos: hacia un nuevo concepto de diccionario Estudios de Lingüística del Español (ELiEs), vol. 24 (2006) ISSN: 1139-8736
Consultado: 19-05-08 en http://elies.rediris.es/elies24/pampillon_cap2_2.htm
Otros glosarios
Glosario de términos filosóficos, en el sitio filosofía.net
Ver
introducción a la virología
Glosario temático sobre Parques Nacionales de Argentina
Ver
