“Noche cerrada
ciega en el tiempo
verde como la luna
apenas clara entre las luciérnagas.
Sigo la huella de mis pasos,
el doloroso retorno a la sonrisa,
me invento en la cumbre adivinada
entre árboles retorcidos.
Sé que algún dí­a
se alzarán de nuevo
las yemas recién nacidas
de mi rojo corazón,
entonces, quizás,
oirás mi voz enceguecedora
como el canto de las sirenas;
te darás cuenta
de la soledad;
juntarás mi arcilla,
el lodo que te ofrecí­,
entonces tal vez sabrás
cómo pesa el amor
endurecido.”
(Poema titulado “Cómo pesa el amor” de Gioconda Belli)

Gioconda Belli es poeta y narradora. Nació en Managua. Participó desde el año 1970 en la lucha contra la dictadura de Anastasio Somoza, como miembro del Frente Sandinista. Se exilió en México y Costa Rica. Ocupó distintos cargos partidarios y gubernamentales en la Revolución Sandinista en los 80. Es madre de cuatro hijos y desde hace algunos años divide su tiempo entre California y Managua.

Como se detalla en su sitio personal, giocondabelli.com, Sobre la grama� se tituló su primer libro (1972), ganador del premio de poesía de la Universidad Nacional de Nicaragua. En el año 1978 recibió el Premio Casa de las Américas (Cuba) por su libro Lí­nea de Fuego. Editó tres libros de poesí­a, entre 1982 y 1987: Truenos y Arco Iris�, Amor Insurrecto� y De la costilla de Eva�. En 1988 publicó su primera novela, La Mujer Habitada,� que obtuvo el Premio de la Fundación de Libreros, Bibliotecarios y Editores Alemanes y el Premio Anna Seghers de la Academia de Artes de Alemania. En 1990 publicó la segunda novela, Sofí­a de los Presagios,� y posteriormente el cuento para niños “El Taller de las Mariposas”,� con el que ganó en 1992 el Premio Luchs del Semanario Die ZEIT. En 1996 publicó la novela Waslala� y en 1998 otro libro de poemas, Apogeo�. En 2001 apareció El paí­s bajo mi piel�, una memoria de sus años en el sandinismo, destacado como uno de los mejores libros del año por el Diario Los Angeles Times. En 2002 ganó el Premio Internacional de Poesí­a Generación del 27 por su poemario Mi í­ntima multitud�. En 2005, publicó El Pergamino de la Seducción�, su cuarta novela. En Ocubre de 2006 ganó el Premio Internacional de Poesí­a Ciudad de Melilla por su poemario Fuego soy apartado y espada puesta lejos�. En 2008, su novela El Infinito en la Palma de la Mano� ganó el Premio Biblioteca Breve de Seix Barral en España.

Sus novelas y poemas se han traducido a más de catorce idiomas. Es miembro del Pen Club Internacional y miembro correspondiente de la Academia Nicaragüense de la Lengua. Escribe para diversos periódicos nacionales e internacionales.

Los poemas de Gioconda Belli muestran el entrecruzamiento entre vida y obra. Algunos considerados “feministas” —muy femeninos, quizá—, ponen en palabras muchos de los sentires cotidianos de las mujeres. Esos y otros, se pueden leer en este sitio. Vale la pena recorrerlo y, sobre todo, disfrutarlo.

Para saber más de esta autora nicaragüense: Wikipedia ofrece su biografí­a de manera completa. Lo más interesante de este sitio son los enlaces a cuestiones polí­ticas o históricas circundantes a la obra de Gioconda Belli. De este modo, el lector puede comprender cabalmente cuestiones relacionadas con el Frente Sandinista de Liberación Nacional o con el régimen del dictador Somoza, por citar algunos ejemplos.

Como activa ciudadana y comprometida polí­ticamente, Gioconda Belli escribe columnas en el Nuevo Diario de Managua. En su artículo “La escritora de cara al milenio”, la autora reflexiona, casi poéticamente, sobre su labor en el tejido de palabras. Ese y otros artí­culos se encuentran aquí­.

Lourdes Espinoza sitúa, de manera breve, a Gioconda Belli entre otras autoras de su generación en Nicaragua. Lo interesante de este sitio, es que posee un link para acceder a algunas obras de la escritora.

“Me preguntan si escribo sobre el asunto de las mujeres. Mi literatura no es femenina, es una literatura donde la mujer es protagonista. Nadie dirí­a que Hemingway escribe una literatura masculina. Mi literatura es la visión del mundo desde la perspectiva de la mujer. La discusión sobre los asuntos de género no nos compete a los escritores de literatura, para eso están los ensayos y todo eso. Lo que hacemos es cambiar el papel de la mujer. Es la mujer actuando.” De este modo responde la autora a una pregunta realizada en una entrevista hace algunos años por el semanario uruguayo “Brecha”. Aquí puede leerse este breve reportaje.

Las novelas de Gioconda Belli son leí­das en todo el mundo. Sin embargo, su obra La mujer habitada se recomienda en los sectores académicos: en las cátedras de Literatura Hispanoamericana de las Universidades y en colegios y escuelas de Latinoamérica. A todos los lectores en general y a los alumnos que cursan el Polimodal en particular, esta novela rica en imágenes les permite comprender de un modo estético el valor de la libertad y de la igualdad. En el blog del Museo Che Guevara se puede leer un fragmento de la novela.

Es muy común que las personas posean una lista de favoritos en sus propias computadoras, para acceder a un sitio muy visitado con mayor rápidez.

Guía de Letras buceará buscando aquellos links que autores, editores, ilustradores, promotores de la lectura, quieran ofrecer, como quien abre un poquito la ventana hacia uno mismo para que los otros puedan mirar —y por esas maravillas de la web— permitir el salto de un lado al otro seleccionando, valorando, eligiendo.

Susana Allori es de muchos lados: nació en Timote (Buenos Aires), vivió en La Pampa, pero parece que desde hace varios años, ya es de Córdoba. Es Licenciada en Letras (UBA). Directora de CEDILIJ (Centro de Difusión e Investigación de Literatura Infantil y Juvenil). Profesora Adjunta de la Cátedra “Literatura Infantil y Su Didáctica” del Departamento de Nivel Inicial de la Universidad Nacional de La Pampa.

Como miembro de CEDILIJ ha diseñado, coordinado y ejecutado diversos Proyectos de Promoción de la Lectura en el marco del Programa “Por El Derecho a Leer” Premio IBBY ASAHI 2002. De todos los sitios a los que podría acceder, éstos son los que visita más seguido:

Algunos que la conectan con la realidad:

Las estadísticas también son… una Buena Noticia :::: Vida Positiva, ¡sólo Buenas Noticias!

Reloj del mundo

ELPAÍS.com: el periódico global en español

LAVOZ.com.ar

Otros sobre la literatura infantil y juvenil, la promoción de la lectura, la escuela

Fundación Mempo Giardinelli

Imaginaria

educ.ar | Debates

Voces por la educación

Groundwood Books: de los mejores de libros infantiles

ESPANTAPÁJAROS TALLER - Principal

Libro al día

Maria Teresa Andruetto

Espacio de Literatura Infantil y Juvenil

Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Babar, revista de literatura infantil y juvenil

Chris Van Allsburg | The Official Chris Van Allsburg Website

Propale

Algunas páginas que la llevan de viaje a su infancia

Gracias Timote por mantenerte vivo

Secuencia de fotos de artecomunitariotimotense

Michèle Petit es una antropóloga francesa que se ha dedicado desde 1992 a investigaciones relacionadas con el campo de la lectura y las bibliotecas. Muestra en sus trabajos el rol de las bibliotecas públicas rurales en la lucha contra los procesos de relegación de los jóvenes que viven en los barrios más desfavorecidos. En una de sus ponencias Petit señala, con palabras de Zohra, una joven argelina: “La biblioteca me permití­a salir de mi casa, conocer gente, ver cosas interesantes”. A diferencia de la biblioteca, donde encontraba un refugio, Zohra se refiere así­ a la escuela: “La escuela no fue placentera, no me ayudó, pese a que la lectura era muy importante para mí. Nadie me sacó de apuros. Más bien me dejaron hundir, me orientaron a una carrera corta. Así­, pues, me convertí­ en secretaria, sin mucha pasión.”(En la ponencia “Elogio del encuentro”, Actas del 27° Congreso IBBY, Colombia, 2000.)

Como se señaló en Guí­a de Letras hace un tiempo, la revista virtual “Imaginaria” presenta una entrevista extraí­da de la publicación española “Educación y Biblioteca”, que permite palpar la propia voz de la autora.

Como invitación a la lectura del libro Nuevos acercamientos a los jóvenes y a la lectura de Michèle Petit —en ocasión de la tercera reimpresión del mismo— Francisco Xavier González y Ortiz, dice, refiriéndose a la autora: “…su búsqueda es real y la involucra hasta el fondo de su ser, y que su afán permanente y auténtico es el otro, la otredad, a quienes no pierde de vista en ningún momento. (…) Pero abrirse al otro, a lo que no es mismidad (la misma cultura, el mismo barrio, la misma manera de pensar, etcétera), no es asunto nada fácil.” Aquí­ el texto completo, para no perdérselo. Además, en una sección de la página de Fondo de Cultura Económica, editorial a cargo de la edición del libro, se puede acceder a notas sobre la autora, síntesis de la obra y una guí­a de acciones destinadas a difundir la lectura.

En el año 2000, ALIJA (Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de Argentina) organizó dos mesas sobre Promoción de la lectura en el marco de las Jornadas anteriores al Congreso Mundial de Editores, realizado en Buenos Aires. Michèle Petit fue protagonista de una de ellas. La revista “La Mancha” publicó en su número 12 la ponencia de la antropológa francesa, titulada “Los lectores no dejan de sorprendernos”.

Haciendo referencia a las bibliotecas escolares, en este sitio se puede leer una conferencia de Michele Petit titulada “¿Cuándo llegará un real reconocimiento a la importancia de los bibliotecarios escolares?”. Allí la especialista recorre las realidades de las distintas bibliotecas, centrándose en las pertenecientes a centros educativos, tanto de Europa como de América. Se puede leer el siguiente fragmento: “La biblioteca deberí­a afirmarse como un lugar dotado de una cierta extraterritorialidad en la escuela. Una tierra de libertad…” Del mismo modo, valorando el rol del mediador, la autora concluye citando las palabras dichas por una mujer en el campo en Francia, muy similares a las pronunciadas en las favelas de Brasil: “Con los libros, veo algo más que a mí­ misma cuando miro mi vida”.

Desde los comienzos de Guía de Letras, hace ya cuatro años, Graciela Pérez Aguilar estuvo a cargo de los contenidos. Desde hoy, continuando la labor de Graciela, la tarea estará a cargo de Carolina Rossi. (En la foto, Carolina parece estar sosteniendo el cielo desde las alturas de Machu Picchu. Guía de Letras no es tan difícil, pero…)

La nueva autora de estos textos nació en Córdoba en 1979. Supo desde muy chica que toda su vida estaría signada por la literatura. A los trece años, junto a dos amigas, fundó la biblioteca La Ronda en el living de la casa de su abuela, proyecto que se sostuvo hasta el año 2006 con 30.000 volúmenes. Al mismo tiempo, comenzó a recorrer los caminos de la literatura para niños en CEDILIJ. Estudió Letras Modernas y realizó un Máster en Libros y Literatura para niños en la Universidad Autónoma de Barcelona. Trabaja en una editorial cordobesa, Comunicarte, dirigiendo las colecciones Bicho Bolita y Veinte Escalones; dicta clases en todos los niveles educativos. No sabe coser ni bordar, ¡pero sabe abrir la puerta!

http://es.wikipedia.org/wiki/Arturo_Uslar_Pietri
La entrada para el autor venezolano incluye una completa bibliografía y enlaces a sitios relacionados.