EducaRed Argentina
espacio Estás en: inicio> Enseñanza en foco
 
GDL-logo.gif
Recursos en Internet para promoción de la lectura y la literatura
 

Mayo 2005

Martes 31 de Mayo de 2005

Promoción de la lingüística

www.proel.org/index.htm
Ir al Sitio
Proel (Promotora española de lingüística) es una organización dedicada al desarrollo de las lenguas minoritarias en el mundo. Cuenta con interesante información sobre el origen y evolución de las lenguas, el bilingüismo y lenguas en contacto, las lenguas pidgin y criollas, también tiene una sección que ya fue presentada en Guía de letras sobre los alfabetos del mundo.


Desde Colombia, sólo para niños

www.lablaa.org/blaavirtual/arboles/solo-ninos.htm
Ir al Sitio
Esta sección 'Sólo para niños' de la Biblioteca virtual del Banco de la República de Colombia, está divida en materias: antropología, ciencias, cuentos, deportes, diccionarios, juegos, leyendas, poesía, reseñas y sitios donde ir. Tiene una enorme cantidad de textos para consultar y leer.


Ayuda con el español

canales.larioja.com/romanpaladino/Indice.html
Ir al Sitio
En román paladino es un sitio que presenta más de doscientos artículos sobre usos y costumbres de la lengua española, las causas de los errores más comunes y la norma. Los artículos están clasificados por secciones según el tipo de equivocación, sobre ortografía, léxico, acentuación, etc. Es erudito pero de lectura muy accesible, para entender y aprender un poco más sobre nuestro idioma.


Lunes 30 de Mayo de 2005

Linguapax

www.linguapax.org/es/homecas.html
Ir al Sitio
Nuestro mundo se caracteriza por una creciente interdependencia entre pueblos, culturas y lenguas. El respeto por las comunidades lingüísticas constituye uno de los factores para la paz. Cuando las comunidades pueden vivir experiencias de autoestima y de relaciones amables con las otras comunidades lingüísticas se crean condiciones de seguridad y paz. Por otra parte, en un contexto de contactos lingüísticos múltiples, el aprendizaje de lenguas puede convertirse en un camino para la comprensión intercultural y la paz.

Así describe sus objetivos esta organización no gubernamental con sede en Barcelona, creada en 2001, continuando la tarea de la UNESCO en el proyecto Linguapax, para proteger la diversidad lingüística y promover la enseñanza de las lenguas.


Concursos en la Feria Infantil y Juvenil

www.imaginaria.com.ar/15/5/concursos-feria.htm
Feria Infantil y Juvenil
La 16ª Feria del Libro Infantil y Juvenil de la Ciudad de Buenos Aires propone tres concursos:

El plazo de presentación de los trabajos vence el 17 de junio de 2005 y los premios serán entregados durante la Feria, que se realizará entre los días 8 y 28 de julio en el Centro Municipal de Exposiciones de la Ciudad de Buenos Aires (Avdas. Figueroa Alcorta y Pueyrredón).

Más información sobre la Feria, aquí.


Del latín medieval a las lenguas romances

www.geocities.com/urunuela28/bustostovar/lenguasromances.htm
Ir al Sitio
Latín y romance cumplen dos funciones bien diferenciadas entre los siglos VIII al XI; el primero es la lengua única de la escritura; el segundo nace y se desarrolla en la pura oralidad.

José Jesús Bustos Tovar presenta en este artículo un interesante recorrido lingüístico desde la dominación romana hasta la aparición de las lenguas romances y su desarrollo en las lenguas que se hablan hoy en día.

Este otro sitio español plantea la historia del castellano y su lugar en la península ibérica como lengua oficial. Un recorrido por la historia de la lengua desde la cultura y la política.


Babel revisitada

axxon.com.ar/rev/134/c-134Divulgacion.htm
Ir
Este artículo de Marcelo Dos Santos para la revista Axxón explica muy claramente el origen de las lenguas del mundo según la teoría genética que plantea que todas las lenguas provienen de un origen común. La lingüística histórica ha reconstruido gran parte de las lenguas originarias y ha estudiado su evolución, para responder a cómo se han formado las más de 6000 lenguas que se hablan hoy en día.


Viernes 27 de Mayo de 2005

Bibliotecas en la red

paralibros.com/biblos/dabiblio.htm
Carl Sagan
"Somos la única especie que ha inventado una memoria comunal. El almacén de esta memoria se llama biblioteca."

Carl Sagan

Paralibros ofrece una selección de enlaces a bibliotecas del mundo, para seguir navegando y visitar sus sitios electrónicos. Además un breve artículo de Carl Sagan sobre las bibliotecas y una reflexión de Fernando Báez acerca de la destrucción de libros y bibliotecas.


La semiótica

www.univ-perp.fr/see/rch/lts/marty/accesosp.htm
Ir al Sitio
Un sitio especializado en semiótica presenta varios artículos interesantes sobre el tema. Entre ellos, una introducción a la semiótica con un recorrido hipertextual, que va guiando por distintos caminos para profundizar las explicaciones. También tiene un listado de las distintas definiciones de “signo” según S.C. Peirce.


Editorial Kalandraka

www.kalandraka.com/index.html
Ir al Sitio
Kalandraka es una editorial de Pontevedra, España, que publica libros para niños con especial cuidado en la estética, bajo el lema “Libros para soñar”. En su sitio se puede ver su catálogo, reseñas de los libros y los premios que obtuvieron.


Cándido, un perro perdido

www.imaginaria.com.ar/02/5/candido.htm
Cándido
Imaginaria presenta un reseña sobre Cándido, un libro-álbum del francés Olivier Douzou. Un libro sencillo y atrapante al mismo tiempo. Aquí una reseña de la revista Planetario. Cándido es un perro que siempre se pierde y que siempre está.

Y por último, un artículo en Cuatrogatos de Alicia Salvi sobre los perros en la literatura infantil.


Jueves 26 de Mayo de 2005

Boris Vian y su obra

www.obyron.com/hue00/borisv/cinvit.htm
Boris Vian
Boris Vian se dedicó a muchas cosas, y entre ellas fue músico y un escritor irreverente. En este sitio podemos conocer su original obra y su vida.

El poder de la palabra también nos presenta una reseña del autor y algunos fragmentos.


Los ejercicios de Raymond Queneau

www.epdlp.com/escritor.php?id=2178
Raymond Queneau
Raymond Queneau es un conocido autor francés, sobre todo por su obra en donde juega con la forma y el contenido del texto. Un ejemplo de este trabajo es Ejercicios de estilo; sobre el lenguaje y el humor de Queneau.


El teatro de Pirandello

www.epdlp.com/escritor.php?id=2146
Luigi Pirandello
Una reseña biográfica y fragmentos de alguna de las obras del conocido dramaturgo y escritor italiano Luigi Pirandello.
En este sitio más material sobre el humor en la obra del autor, una reseña de su novela más conocida: El difunto Matías Pascal y una sección con enlaces para seguir conociendo a Pirandello.


La comedia italiana de Goldoni

www.epdlp.com/escritor.php?id=1768
Carlo Goldoni
Carlo Goldoni es considerado uno de los primeros comediantes italianos. El poder de la palabra presenta una biografía del autor y La biblioteca virtual Cervantes una de sus obras traducida al español.


Miércoles 25 de Mayo de 2005

Shônagon y su libro de almohada

www.pagina12web.com.ar/2001/suple/Libros/01-05/01-05-20/nota1.htm
Ir al Sitio
Sei Shônagon era una dama de la corte de la Emperatriz Sadako, en el Japón del siglo X. Esta curiosa obra, El libro del almohada, es una de las pocas obras literarias escrita por las mujeres de esa región y en esa época. Se supone que su nombre proviene de un cajón en la cabecera de la cama en el que se guardaban diarios personales o cartas. Este libro es de una belleza singular, son textos cortos que relatan escenas de la vida cotidiana en la corte desde un particular punto de vista. Estos relatos alternan con listados sobre diversos temas, como el de “las cosas que desagradan” o “las cosas que ganan al ser pintadas”. El libro de la almohada propone una mirada distinta para el mundo que nos rodea.

Este artículo de Página/12 está escrito por Amalia Sato, la traductora de la obra en la edición argentina de la obra, e incluye algunos fragmentos.

Espacio Luke, una revista virtual española, también presenta una reseña de la obra. También en Qvividis hay un comentario sobre la edición española.


Japón y la naturaleza

www.noticiasliterarias.com/Cultura_letras%2009.htm
Ir al Sitio
Un artículo de Ryukichi Terao en donde analiza la estética de la poesía y la literatura japonesa en general y su relación con la naturaleza, sobre todo en el haiku, una forma tradicional de poesía.


Algunos pequeños placeres

www.archivodenessus.com/rese/0348
Ir al Sitio
El primer trago de cerveza y otros pequeños placeres de la vida es una obra del francés Philippe Delerm en donde retrata situaciones cotidianas que suelen pasar desapercibidas, para descubrir en ellas la felicidad más plena al alcance de la mano. Esta reseña hecha por Xavier Riesco Riquelme describe el espíritu del libro.

Una invitación para crear nuestras propias listas de pequeños placeres.


César Fernández Moreno

www.biografiasyvidas.com/biografia/f/fernandez_moreno_cesar.htm
Ir al Sitio

Hijo del poeta Baldomero Fernández Moreno, César también se dedicó a la poesía, creando una obra original y un diálogo entre versos con su padre.

Juan Sasturain lo recuerda en Página/12 y aquí una de sus obras más conocidas.


Martes 24 de Mayo de 2005

Aidan Chambers en Imaginaria

www.imaginaria.com.ar/07/6/chambers.htm
Aidan Chambers
Una detallada reseña biográfica de este autor inglés, ganador, entre otros, del prestigioso premio Hans Christian Andersen en 2002. También referencias de los libros de Chambers publicados en español. En sus obras encara temas que no son corrientes en la literatura infantil o juvenil, siempre desde una óptica cercana a los sentimientos humanos, más que a la cátedra. Un autor que vale la pena descubrir.


Reto para los ilustradores

ilustrando.com/arena
Ir al Sitio
Ilustrando.com es una agrupación virtual de ilustradores, en su mayoría españoles, que se juntaron para armar un foro sobre cuestiones relacionadas con su trabajo y para ofrecer al público sus porfolios.

En la sección Arena de su página se ofrece mensualmente un reto para quien quiera participar con su ilustración. No se trata de un concurso ni de una competencia, si no una idea para compartir sus obras creativamente.


La literatura infantil argentina en 1992

www.lamaga.com.ar/php/archivo.php?accion=Nota&id=451
Ir al Sitio
"Durante muchos años pesó más el platillo de lo infantil, ahora está empezando a pesar el platillo de la literatura", explica Graciela Montes.

Encontramos un artículo en el archivo de 1992 de La Maga que analiza la situación de la literatura infantil en ese momento. Es interesante para pensar, a más de diez años, qué cosas cambian y qué sigue igual en la literatura infantil argentina.


El mundo de Tove Jansson

www.imaginaria.com.ar/05/8/jansson1.htm
Tove Jansson
Imaginaria brinda un completo artículo con información sobre esta autora y artista plástica finlandesa, creadora del mundo de los Mumin. Tiene su bibliografía en castellano, los premios que recibió, enlaces a otros artículos y a otras páginas sobre la autora y su obra, información sobre las atracciones turísticas que inspiraron estos personajes, y fragmentos de una de sus obras más conocidas, El libro del verano.

En El poder de la palabra también puede leerse una reseña biográfica y acercarse a una parte de su obra. Aquí una breve descripción del recorrido de los Mumin por el mundo.


Lunes 23 de Mayo de 2005

Lygia Bojunga Nunes en EPDLP

www.epdlp.com/escritor.php?id=2560
Lygia Bojunga NunesEl poder de la palabra
presenta una síntesis biográfica de la reconocida autora brasileña de literatura infantil. Un repaso por sus obras y sus temas más importantes. También incluye fragmentos de algunas de sus creaciones.


Revista sobre escritoras

www.escritoras.com
EscritorasEscritoras.com
es publicación virtual, realizada desde España. Tiene un índice de autoras, con reseñas biográficas, datos sobre sus obras, y artículos. También presenta noticias del mundo literario y reseñas de las últimas novedades escritas por mujeres. Además de un amplio listado de enlaces recomendados para seguir navegando.


El turno del escriba

www.lanacion.com.ar/especial/A/05/04/24/Nota.asp?nota_id=697749
Foto: Soledad Aznarez
Graciela Montes y Ema Wolf, ganadoras del Premio Alfaguara de Novela en el 2005 con su obra El turno del escriba, escrita a cuatro manos y durante varios años, cuentan en esta entrevista cómo fue su trabajo de investigación y de escritura, para la creación imaginaria y la minuciosa reconstrucción de época que realizan en la novela.


"Nicolodo viaja al país de la cocina"

www.gracielamontes.com/escritos/nicolodo.htm
Nicolodo
Graciela Montes comparte en su sitio este delicioso cuento, junto con algunas ilustraciones de Julia Díaz, de la edición de 1978 que publicó el Centro Editor de América Latina en la conocida colección Los cuentos de Chiribitil. Un encuentro con los odos para los nostálgicos y ¿por qué no? para que los conozcan nuevos lectores.


Viernes 20 de Mayo de 2005

Los libros de texto

aula.el-mundo.es/aula/noticia.php/2002/10/07/aula1033754066.html
Así se hacen los manuales que usas a diario
El periódico español El mundo ofrece un breve repaso por la tarea de editar textos escolares. ¿Quiénes participan en el proceso? ¿Cómo está organizado? El camino que recorre el texto hasta el aula.


Guillermo Enrique Hudson

www.argiropolis.com.ar/ameghino/biografias/huds.htm
Ir al Sitio

El proyecto Ameghino de difusión de la historia de la ciencia, presenta una biografía del escritor y también naturalista, Guillermo Enrique Hudson. Un acercamiento desde otro lado a la vida del autor de Allá lejos y hace tiempo.

La tierra purpúrea, una de sus obras, describe la geografía y la cultura de lo que hoy es Uruguay. En este sitio una reseña escrita desde allí mismo.


Cuentos de chicos mapuche

www.mapuche.cl/arte/epew/epew.html
mapuchecl.jpg
Una selección de textos creados por chicos del sur de Chile, que forman parte de la cultura mapuche.

El sitio además, tiene mucha información sobre el arte y la cultura mapuche, algunos documentos y datos interesantes.


Dos cuentos quechuas

userpage.fu-berlin.de/~quechuag/Spanisch/cuentos_quechuas_intro.htm
Cuentos Quechuas
Apolinario López dejó por escrito cuentos de la cultura quechua en su lengua original. Este sitio ofrece una historia del manuscrito y dos de los cuentos.


Jueves 19 de Mayo de 2005

Yasunari Kawabata

www.epdlp.com/escritor.php?id=1881
Yasunari KawatabaEl poder de la palabra
presenta una biografía de este autor japonés, creador de una narrativa cargada de lirismo y de sentimiento. En sus obras se iluminan sutilmente las almas de sus personajes, con sus deseos y frustraciones, y se acerca a la intimidad de un modo intrigante.

Zona Moebius publica el cuento “La danzarina de Izu”, como muestra de su obra.


Manga para principiantes

es.wikipedia.org/wiki/Manga
Ir al Sitio
La historieta japonesa se conoce como “manga” y es hoy un género que circula también en Occidente, despertando entusiasmo y fanatismo entre los adolescentes, sobre todo. El “animé” es un estilo de animación que también proviene de Japón. Muchos de los dibujitos animados que se ven hoy día por televisión pertenecen a este género. Vale la pena conocer un poco su historia, sus características y sus variedades.

Un interesado en el tema también lo explica en su sitio.


Ursula K. LeGuin y sus obras

www.ciencia-ficcion.com/autores/ukleguin.htm#oa23
Úrsula K. LeGuin
Esta página da una biografía de la autora, y además un listado de sus obras publicadas y premios recibidos. Algunas de los títulos tienen una reseña, en donde se puede agregar comentarios.

Este otro sitio tiene también los datos biográficos de LeGuin y un listado de sus obras publicadas en español, algunas portadas de las ediciones y varias reseñas.


Libros de imágenes

lectura.dgme.sep.gob.mx/leer/estrategias/caminos1.html
Ir al Sitio

Propuestas del Taller de animación a la lectura del Fondo de cultura económica. Diez posibilidades de acercamiento para que grandes y chicos puedan disfrutar de la lectura conjunta de la imagen y la palabra.


Miércoles 18 de Mayo de 2005

Lengua oral y escrita en Naveguitos

www.naveguitos.com.ar/comun/v2/vis_1113.asp
Naveguitos
Naveguitos es una página para chicos de entre 6 y 14 años, que representa el ambiente de una nave espacial con un montón de secciones para recorrer, juegos, chats, y muchas cosas para hacer. También tiene fichas informativas, clasificadas por áreas de conocimiento. En este caso, presentamos la sección de Lengua, en donde se explican de manera sencilla y completa, los temas principales de lengua y literatura.


Mito, arte y pensamiento

www.temakel.com/index.htm
Temakel
Temakel es un sitio creado por Esteban Ierardo, con artículos e información sobre diversos temas: mitos, filosofía, arte, literatura fantástica, viajes y viajeros, un apartado especial sobre la Patagonia, geografía, algo de música. Vale la pena navegar por sus secciones que tienen mucho material para ofrecer.


Entrevista a Elsa Bornemann