Muchas editoriales han publicado recopilaciones de mitos y leyendas argentinas, americanas y del resto del mundo. Estas son algunas:

Fondo de Cultura Económica
Tiene una interesante edición del “Popol Vuh”, antiguas leyendas maya quiché.

Editorial Sudamericana
La colección “Cuentamérica” combina leyendas con material informativo acerca de la naturaleza y la cultura que representan.

Editorial Alfaguara/Santillana
Las distintas series de libros infantiles y juveniles de Alfaguara, y la colección “Leer es genial”, del sello Santillana incluyen antologías de leyendas y cuentos tradicionales.

Ediciones Colihue
El sello Gramon/Colihue, en especial, publica y distribuye las recopilaciones de mitos y leyendas adaptadas por la escritora argentina Graciela Montes.

Algunas bibliotecas virtuales y diccionarios web que se ocupan de mitos y leyendas

Biblioteca Imaginaria
La Biblioteca Imaginaria le dedica una sección entera a versiones de leyendas, escritas especialmente para chicos y adolescentes, con muy buen estilo literario.

Diccionario de mitos y leyendas
Este diccionario es un ciberemprendimiento del grupo NAyA, formado por docentes, estudiantes e investigadores universitarios especializados en antropología.Al ingresar en la página, encontramos distintas opciones de búsqueda:

• por orden alfabético,
• por países,
• por etnias,
• por temas.

Un listado de referencias bibliográficas completa este sitio de diseño sencillo y mucha información sobre términos, mitos, leyendas y tradiciones aborígenes.

Dos páginas que recopilan mitos y leyendas del mundo.

Leer nos hace crecer
Este sitio presenta una selección de leyendas sioux, coreanas, africanas, griegas e inventadas, como suelen ser todas las leyendas.

Leyendas sioux
Esta página brinda información sobre las tribus Dakota, llamadas sioux por los conquistadores franceses. Dentro de la página, se pueden encontrar leyendas y mitos como el origen de los cazasueños y otras historias

La invención anónima y popular de relatos que explican el origen, las costumbres y la naturaleza de los pueblos es una actividad que se extiende alrededor del mundo. Estos sitios de la web reseñan y recopilan una pequeñísima parte de ella.

Teoría, función y antología de mitos y leyendas
Interesante sitio que contiene información teórica sobre la mitología, su función en las diferentes sociedades y religiones, además de una extensa antología de mitos y leyendas griegas, americanas, africanas, celtas, indias, esquimales, escandinavas y de muchos otros pueblos.

Diccionario de mitología clásica
Este Diccionario de mitología clásica griega ya supera las 3.100 entradas e incluye mitos, leyendas, fábulas, tradiciones, gentilicios, epónimos, patronímicos, topónimos, héroes, monstruos, seres sobrenaturales, festejos, personajes, religión, costumbres, historia, mundo antiguo y muchos otros temas.

Mitos y leyendas en “La taberna oscura”
Su autor, un fanático de Tolkien, recopila mitos y leyendas de tradiciones europeas como el mito de Rómulo y Remo o la Leyenda del Dorado.

Dos tradiciones diferentes: la del pueblo guaraní y la de los habitantes de la isla chilena de Chiloé.

Leyendas guaraníes
Luego de una brevísima introducción, contiene enlaces a doce relatos tradicionales entre los que se encuentran "La azucena", "El ceibo", "El chajá" y "Ríos Pilcomayo y Bermejo". Cada texto está acompañado de un vocabulario que aclara el significado de los términos guaraníes.

Mitología chilota
La isla chilena de Chiloé tiene una rica tradición en mitos y leyendas que pueden leerse en esta página. Han sido clasificadas en: Mitos acuáticos, Mitos terrestres y La brujería y sus personajes.

Estos dos sitios de México combinan las tradiciones locales con algunos agregados hispanoamericanos.

Rondas, leyendas y relatos hispanoamericanos
Esta página mexicana propone una serie de canciones tradicionales, rondas, leyendas y relatos de costumbres españolas y latinoamericanas.

Mitos, leyendas y tradiciones mexicanas
El gobierno mexicano presenta el portal “México para niños”. Dentro de él, la sección “Tra-la-la” está dedicada a cuentos, tradiciones, mitos y leyendas de los diferentes estados (que se pueden seleccionar en un buscador).

El riquísimo repertorio de mitos fábulas y leyendas de América Latina se extiende desde México hasta el extremo sur de Argentina y Chile. En estas páginas aparecen muestras de las diferentes regiones.

Antología de leyendas americanas
El sitio educativo mexicano “Red escolar” ha realizado una antología on line de leyendas americanas. Las opciones de entrada son tres: “Hijos de la primavera” se inicia con un mapa de América en el que se puede clickear sobre el nombre de los distintos pueblos y, a continuación, leer sus relatos. “Historias del nuevo mundo“utiliza el mismo recurso gráfico para presentar leyendas de América del norte, México, el valle de México y América del sur. “En el país de los Incas” reproduce pasajes del libro homónimo de René Simon, que describen el paisaje, las costumbres y la cultura de esta civilización andina.

Miscelánea latinoamericana
Esta página contiene una antología de leyendas clasificadas por temas: Orígenes, Héroes, Castigos divinos, Penas de amor, Animales y Cosmogonías. Las versiones incluyen enlaces a un glosario de términos aborígenes. También se agrega una bibliografía y fuentes de consulta.

Leyendas mexicanas prehispánicas y coloniales
Luego de una pequeña introducción, podemos acceder a una breve antología de relatos tradicionales como “La llorona”, “La casa del trueno”, “La calle de la quemada” y “El fantasma de la monja”.

Aunque hay muchos sitios web que recopilan leyendas argentinas, varían en su clasificación y en la calidad literaria de sus versiones. A continuación mencionamos algunos, con un breve comentario acerca de su contenido.

Colección de leyendas y cuentos autóctonos
Un puñado de leyendas, cuentos e historias de la Argentina en versiones más informativas que literarias.

Mitos y leyendas del norte argentino
Las narraciones incluidas pertenecen al territorio argentino desde la provincia de Córdoba hacia el norte Muchas de las historias son relatadas por paisanos del campo y otras tomadas de recopiladores como Elena Bossi o Juan Carlos Dávalos.

Leyendas argentinas
Este sito toma varias leyendas de la página que mencionamos arriba y agrega otros relatos.

Leyendas en “Red argentina”
Una interesante antología recopilada por la educadora Nidia Cobiella.

La región patagónica, habitada por distintos pueblos como los mapuches, tehuelches y onas, es rica en mitos, leyendas y tradiciones. Estos sitios recopilan algunas de ellas.

San Martín de los Andes y los relatos mapuches
Esta página, dedicada a promover el encanto del pueblo de San Martín de los Andes, alberga un puñado de relatos mapuches que cuentan —en clave de leyenda— el origen de lugares, animales y costumbres de la Patagonia argentina

Leyendas y relatos indígenas
Esta página contiene una extensa selección de leyendas mapuches, tehuelches y de otras etnias. En el mismo sitio podemos encontrar testimonios de miembros de esos pueblos, que incluyen expresiones de sus creencias.

Guía de Letras dedicará esta semana a los mitos y leyendas argentinas, americanas y universales. Como introducción al tema, se puede hacer un click aquí para encontrar una definición del término “mito” y otro click aquí para leer la definición de “leyenda”. En días sucesivos mencionaremos sitios de la web que incluyen antologías, comentarios, glosarios, diccionarios y artículos clasificados por etnias y regiones del mundo.