¿Sabías que en Japón se festeja el día de las muñecas?
Se llama Hina Matsuri y se celebra el día 3 de marzo, para pedir que las niñas crezcan y sean felices en el futuro. Muchas familias con hijas exponen una estantería de varios niveles con muñecas vestidas con los antiguos atuendos de la corte, junto con flores de melocotón. También se ofrecen galletas saladas de arroz y otros alimentos a las muñecas.
Canción de Hina Matsuri en Español Encendamos las linternas en el tenderete en gradas
Pongamos flores de melocotonero en el tenderete en gradas
Cinco músicos de corte están tocando la flauta y el tambor.
Hoy es el Día de las muñecas.
Para descubrir el modo de mirar el mundo de otras culturas...
El Cancionero infantil del papagayo (Brasil y Portugal en 30 canciones infantiles)pertenece a una serie de libros ilustrados, de gran tamaño, que recopilan canciones populares infantiles e incluyen un disco con la grabación de todas ellas. Otros títulos son A la sombra del olivo (El Magreb en 29 canciones infantiles), Canciones infantiles y nanas del baobab (El África negra en 30 canciones infantiles), Cancioncillas del jardín del Edén (28 canciones judías) y Canciones infantiles y nanas de Babushka (29 canciones infantiles eslavas). Los originales son de Didier y la versión española, de Kókinos (con traducción y adaptación de Miguel Ángel Mendo).
