1. Vino dulce y pegajoso preferido, como muchas cosas dulces y pegajosas, por las moscas.
2. Vino no tan dulce, aunque sí pegajoso, hecho a base de moscas.

   El buen moscato regional es un vino "patero". Las moscas se colocan en una batea grande y se pisan con los pies ("a pata").

   Como en los buenos vinos artesanales, suelen quedar en el fondo algunos sedimentos tales como alitas y patitas.



Douglas Wright

(Los Desdichos son versiones desafortunadas de dichos populares. En definitiva: dichos desdichados.)

"El hombre es el hombre del hombre."

Pretende corregir y aumentar el sentido del clásico "El hombre es el lobo del hombre", ya que se ha descubierto que las manadas de lobos tienen un comportamiento social muy desarrollado.

(Al parecer, entre ellos no existe el Capitalismo Salvaje, la discriminación religiosa o racial, o la explotación —del lobo por el lobo— que conduce a la miseria.)

"La mujer es la mujer de la mujer" es la extensión natural de este Desdicho.

Otras ampliaciones posibles serían: "El hombre es el hombre del lobo", "El hombre es el hombre de todos los animales (y de todos los seres vivos)", y "El hombre es el hombre del mundo".

La tendencia, según van las cosas, es que también lo sea de la galaxia y del universo todo.

(Los Desdichos son versiones desafortunadas de dichos populares. En definitiva: dichos desdichados.)

"Manzana in corpore sano."

Quiere decir que si uno come manzana tendrá un cuerpo sano.

Nosotros preguntamos: "¿Y de la mente, qué? ¿Eh?"

Es como la Ley de Murphy, pero exacerbada. Y dice que si la Ley de Murphy puede salir mal, saldrá mal.

Es la ley optimista que todos estábamos esperando.

La de Murphy enunciaba algo así como que la galletita con mermelada siempre cae con la mermelada hacia abajo (enchastrando la alfombra).

En la de Muyrphy, siempre cae con la mermelada hacia arriba.

En el caso extremo de que la galletita tenga mermelada de los dos lados, caerá de canto. Un canto al optimismo, diríamos. ¡Un encanto!

Lechuza resfriada.

Su canto suena a "¡Ah chús!"

Mano de acero que vuela por el cielo con su capita roja.

Características: lucha por el bien y la justicia, jamás miente, le cae pesada la kryptonita verde.

Mano de Superman.

Enfundada en un guante amarillo, se la suele ver sosteniendo un puente roto, un avión que se cae o un barco a punto de hundirse.

Su lugar preferido: la cintura de Lois Lane.

Concierto para ningún instrumento.

Los malos Sinciertistas tienen la costumbre de tararear la música del instrumento que no están ejecutando; los buenos se quedan en completo silencio (tampoco llevan el ritmo con el pie, por supuesto).

El género musical al que pertenece un Sincierto está determinado por la vestimenta del ejecutante; frac: música clásica; lentejuelas: flamenco; poncho y rastra: folclore; traje gris, corbata lacito: tango.

De este modo, el público sabe si aplaudir y gritar "bravo", "ole", "aro aro" o "te pasaste macho".

Gusano enfermo.

Tal vez por ingerir un alimento que contenía a alguno de sus pares.

O tal vez porque, como le sucede a muchos, está estresado.

El derecho de leer cualquier tipo de libro.

Algunos (los niños y los jóvenes, en particular) pueden ejercer su Libro albedrío leyendo libros de historietas.

El libro de historietas (novela gráfica, como la llaman últimamente) que lee el joven de la ilustración es el episodio N° XXIII de la saga titulada "La máscara del enmascarado enmascarado", que reproducimos con la debida autorización de Bell Comics (que son aquellos que se leen cuando toca suena la campana del recreo).

Palabras de La Ciclopedia que no tienen ilustración.

• Buena Vista Social Club. Grupo de oftalmólogos que cantan boleros en las reuniones sociales.
• Domino. LLevar uno la delantera en un juego de Dominó. (Dominado, por lo tanto, sería lo contrario.)
• Veteurinario. Veterinario especializado en las vías urinarias de los animales. También se especializa en el canto de los pajaritos (por aquello de que están todo el tiempo haciendo "pi-pi").
• Estanonamiento.
  1. Estacionamiento completo (en el que no cabe ni un auto más).
  2. Lugar en el que está prohibido estacionar.
• Hipercondríaca. Persona muy hipocondríaca.
  Mientras que los hipocondríacos creen estar enfermos, los Hipercondríacos lo están porque lo creen. ("Creer para enfermar", podría ser su lema.)
Douglas Wright

Porción de pizza que sirve como pisapapeles.

Muzzarella y fugazeta son las variedades más comunes.

Las chorreaduras de muzzarella logran que los papeles no se vuelen al abrir las ventanas en un día de viento, o en un día caluroso con el ventilador a todo lo que da.

Mango o culata de un revólver Magnum 44 (como aquél con el que hacía "limpieza" Harry el sucio).

Cuando éramos chicos, si algo era muy bueno decíamos que era "de película".

Algunas frases, algunas ideas, algunas líneas de diálogo son tan buenas que deberían estar en una película.

Algunas ya lo están.

(Un estudioso del fenómeno, Daniel Marino, sostiene que hay películas que fueron hechas sólo para incluir en ellas estas frases brillantes.)

La Frase de película de hoy está tomada de “Batman” (la de Tim Burton). Luz, cámara, acción...

Un hombre (el hombre es el Guasón —el de Jack Nicholson), a punto de matar a otro le dice: "piensa en el futuro", y dispara.

¡Corten!

(Los Desdichos son versiones desafortunadas de dichos populares. En definitiva: dichos desdichados.)

"Ajo por ajo, diente por diente."

A diferencia del clásico "Ojo por ojo..." este Desdicho no es de venganza sino de retribución. De justa retribución, diríamos.

Significa, entre los que cocinan, "si me prestas un ajo (para una salsa, por ejemplo), te devuelvo un ajo; si me prestas un diente de ajo, un diente de ajo te devolveré".

Y es válido, por supuesto, entre las amas de casa (y los amos de casa, también) para una taza de leche o de azúcar, o dos cucharadas de aceite. Entre los oficinistas (y las oficinistas) sirve apara la goma de borrar, algunos clips o el liquid paper.

(Y también, en un caso de concordancia extrema —casi cacofónica, diríamos—, entre los mecánicos dentales: "te presto un diente y me devuelves un diente".)

En la ilustración, la vecina del departamento 4 le devuelve una taza de azúcar (ni más ni menos) a la vecina del 5.

Calle de arrabal en la que todos andan "calzados".

Envase en forma de vaso.

En él se almacenan líquidos cuyas moléculas son más chicas que las de aquellos que se almacenan en envases tales como bidones, damajuanas y botellas.

Base de un envase.

En él se almacena la parte de abajo de los líquidos.

Actriz especializada en representar papeles tristes.

El final de Romeo y Julieta es uno de los momentos preferidos por las Actristes.

Y una de sus palabras favoritas: ¡Snif!

(Muchas actrices de teleteatro hacen un papel triste, pero esa es otra historia.)

Testamento de William Shakespeare.

He aquí una lista (incompleta) de las cosas que le dejó a sus amigos.

• Un frasquito de veneno para Romeo.
• Un puñal para Julieta.
• Una calavera dubitativa para el joven Hamlet.
• Una libra exacta de roast beef (bloody —es decir, bien jugoso) para el viejo Shylock.
• Ropas de varón (un ajuar completo) para Viola (la de Twelfth Night —Noche de Reyes).
• Unas botas de goma para la lluvia y un impermeable para Enrique V.
• Un bonito juego de bastón y muleta para Ricardo III.
• Un puñado de pastillas para los nervios para Macbeth.
• Un libro de autoayuda para Otelo.

Realizar un retrato con muchas ganas.

En este caso, el Re-tratado es Elvis Presley.

(El Re-tratante —que no es otro que el ilustrador estable de esta sección—, parece haber encontrado una nueva excusa para rendirle homenaje a algunos de sus personajes queridos.)

Los Re-tratos, que fueron realizados en distintas épocas y con diferentes técnicas —o con ninguna—, tienen, todos, algo en común: re-ganas.

(Haciendo click en la imagen del Re-tratante se puede ver el Re-trato en primer plano.)

Bardo cobarde. Poeta miedoso.

Las cosas que escribe este poeta son de poco valor.

Las líneas: "Vine, me asusté, me fui vencido..." son la variante Cobarda de aquellas que pronunció el César.

Como el que le teme a su propia sombra, al Cobardo lo acobarda su propia cobardía.

Palabras de La Ciclopedia que no tienen ilustración.

• Cabalieros. Caballeros que andan siempre armando líos.

  (¿Los de las Cruzadas, por ejemplo?)

• Polimorfo. Policía que come mucho.

  Es el que se lleva tres pizzas (gratarola) cada vez que hace la ronda nocturna.

• Pilotro. El otro piloto.

  Es el que uno usa en las ocasiones especiales (como cuando llueve el día de una boda, un bautismo, o un funeral).

• ¡Alboom! Álbum de fotos de explosiones.

  (Las de Hiroshima y Nagasaki, las de la superficie del sol, las explosiones demográficas... Todas meten miedo.)

• Monitorpe. Monitor de computadora que lo hace todo mal (aunque no lo haga a propósito).

  Nos muestra rojo en vez de verde, blanco en vez de negro, números en vez de letras... Lo que va arriba lo muestra abajo, y lo que va abajo lo pone de costado.

  Un desastre el Monitorpe (aunque no lo haga a propósito).

Maldición que se profiere cuando a uno le sale mal un punteo en la guitarra.

Esto ocurre con frecuencia en las bandas de rocanrol de garage (lo de los solos de guitarra, y lo de las Punteadas).

Las Punteadas pueden surgir al pifiar una nota (por mirar a una chica del público que nos tira onda, por ejemplo), porque se nos quiebra la púa de plástico nacarado, o porque, a pesar de lo que opinan padres y vecinos, no ensayamos lo suficiente.

Versión femenina de James Bond.

Se la veía siempre rodeada de apuestos muchachos —a los que amaba y descartaba como se hace con el papel plateado de los bombones.

"En Rusia por amor", "Gold Fingernails" ("Uñas de oro"), "Los diamantes eternos son los mejores amigos de las chicas" (en la que parodia a Marilyn Monroe) y "Vive y deja morir de amor" fueron sus películas más famosas.

La actriz ideal para este papel hubiera sido Diana Rigg, pero ya trabajaba en la serie "Los Vengadores" así que el papel quedó en manos de una desconocida actriz escocesa (prima segunda de Deborah Kerr) llamada Sinèad O'Connery.

Después siguieron muchas Jane Bonds (y muchos chicos apuestos —conocidos como los "chicos Bond"), pero no hubo ninguna como aquella (ninguna con su piel y con su voz). (¡Snif!)

Más:

Nótese que, así como el siete de 007 tenía forma de pistola (como la que usaba James), el ocho de 008 está lleno de curvas (como las de Jane).

Algunas de las "chicas malas" de las películas del Bond de Pierce Brosnan —tales como Teri Hatcher y Famke Janssen— estarían perfectas en el papel de Jane, Jane Bond.

Ahora sí, nada más.

Mayordomo chico.

En vez de Perkins, Bates o Niles (como el de la Nana Fine), tienen sobrenombres como Chiche, Tití o Pepín.

En la ilustración, un mayordomo y un Menordomo sirven un whisky on the rocks.

Gallo arrabalero que habla en lunfardo y practica el delicado arte del "Thaha Gayo" (que viene a ser "Hatha Yoga" en lunfa).

La primera ilustración nos muestra al Yoga en la postura clásica de relajación.

La postura de la segunda ilustración (Shasanashir —o Shirshasana en lunfa) no le gusta tanto al Yoga porque dice que le arruga toda la cresta.

Si en vez de ser oriundo del Río de la Plata, el Yoga hubiera nacido en la India, casi con seguridad sería considerado —como la vaca— un animal sagrado.

Echarle la culpa de los males de uno a la plaza.

Es como se siente uno al ver que todos los bancos de la plaza están ocupados.

Sensación que se obtiene al dormir en una plaza.

Ciudadano de Sin City (la de Frank Miller).

Los Citysins o Sintizens son oscuros, vilolentos, andan encamotados con alguna dama por la que vale la pena matar —o morir—, rondan tugurios donde la niebla está adentro.

Terminan masticando sus propios dientes —y tragándoselos con su propia sangre—, como si fueran las lentejas de una sopa negra y espesa.

Sueltan sonidos como BLAGG, YAAA, HMPH, KAGG, HWUFF, HNH, GLAKK, GRAAA, HEFF, HEFF, HEFF o KHOFF cada vez que los atropella un auto o atraviesan un ventanal astillando los vidrios en mil pedazos.

Las ilustraciones muestran dos momentos de una conversación típica entre Citysins o Sintizens.

Agradecemos a Mickey Rourke el haber posado para la primera.

En la segunda, advertimos una sutileza del ilustrador que sugiere la muerte del personaje haciéndole "estirar la pata" que está más abajo.

Viendo a estos Citysins o Sintizens nos vienen a la mente "Spirit", de Will Eisner, y "Alack Sinner", de Sampayo y Muñoz.

Héroe de historietas y de películas que tiene problemas respiratorios.

Jamás sale a perseguir a los villanos sin sus vaporizadores.

Cuenta la historia (la historieta, en realidad) que sus problemas son de origen psicosomático (por estar escondido en esa selva, viviendo en esa cueva con forma de calavera y todo eso...) y, como si esto fuera poco, por hablar con el fantasma (El Fantasma) de su padre muerto.

Al fin: un pobre tipo. (No como Batman, que es un tipo psicológicamentre sano, ¿no?)

Hijos de Stevenson, el escritor de "Cuentos de los Mares del Sur" y "Dr. Jeckyll y Mr. Hyde", entre otros.

Los Steven-sons fueron dos; uno bueno —el doctor—, y uno malo —el señor.

Al parecer, siendo niños aun, leyeron la historia de su padre sobre Jekyll y Hyde, y cada uno se identificó con uno de los personajes, o, mejor dicho, con una de las facetas del mismo personaje.

Para los cumpleaños y las Navidades el padre —Robert Louis— se reunía con sus dos hijos y primero hacía cosas buenas con uno de ellos, y luego cosas malas con el otro. Y así se sentía completamente realizado.

(Los Desdichos son versiones desafortunadas de dichos populares. En definitiva: dichos desdichados.)

"Caminar por un helecho de rocas."

A diferencia del tradicional "caminar por un lecho de rosas", este Desdicho significa dos cosas.

Por un lado, para los hombres, significa caminar sobre algo tan duro como las piedras y tan pinchudo como los helechos; incómodo, peligroso. Por otro, para las hormigas, significa caminar por una superficie más segura y más estable que la de un helecho.

Herederos de la nada.

Los Desherederos son los que reciben más ya que la nada lo abarca todo.

Mosca oriental que transmite sabiduría.

Cuenta la leyenda que fue una mosca de éstas la que picó a Lao-Tse (pero no a Confucio).

A la línea punteada que en la ilustración indica la trayectoria de la Mosca Lao-Tse-Tsé se la conoce con el nombre de Tao (camino).

Punto cardinal de los que dudan.

Persona que siente culpa por tener pecas.

Esto ocurre cuando un sistema informático no dice ni pío, y hace mutis por el foro.

Perfume que usan los chicos cuando están de vacaciones.

Las fragancias clásicas son: mar y montaña.

Cuando éramos chicos, si algo era muy bueno decíamos que era "de película".

Algunas frases, algunas ideas, algunas líneas de diálogo son tan buenas que deberían estar en una película.

Algunas ya lo están.

(Un estudioso del fenómeno, Daniel Marino, sostiene que algunas películas fueron hechas sólo para poder incluir en ellas alguna de estas frases brillantes.)

La Frase de película de hoy está tomada de “Barrio chino”, de Roman Polanski. Luz, cámara, acción...

"—¿Qué es exactamente lo que sabe acerca de mí? —pregunta Noah Cross (John Huston).

—Principalmente que usted es rico, y demasiado respetable para querer que su nombre aparezca en los periódicos —responde Jake Gittes (Jack Nicholson).

—Por supuesto que soy respetable: soy viejo. Los políticos, los edificios feos y las prostitutas, todos se vuelven respetables si llegan a vivir lo suficiente."

¡Corten!

Beso gordo (hinchado de amor).

No confundir con el "¡Oh, beso!", que es un beso grande, apasionado, y un poco teleteatral que, invariablemente, viene acompañado por un suspiro.